作文写作方法
十、不懂修辞例10.将下面的语句译成现代汉语。昔者有王命，有采薪之忧，不能造朝。（《孟子？公孙丑》）误译：昨天有国君命令来，他正发愁没柴烧，不能上朝复命。解析：“采薪之忧&rdquo
- 2015-03-31
- 2630℃
- 0评论
- 186喜欢
九、不懂文化常识例9.将下面的语句译成现代汉语。项王按剑而跽，曰：“客何为者也？”（《史记？鸿门宴》）误译：项王握住剑把站起来，大声问：“来客是什么人？”解析：古人
- 2015-03-31
- 2690℃
- 0评论
- 148喜欢
八、误译分句关系例8.将画线的语句译成现代汉语。余家有古砚，往年得之友人所遗者，受而置之，当一砚之用，不知其为古也。已而有识者曰：“此五代宋时物也，古矣，宜谨宝藏之，勿令损
- 2015-03-31
- 2672℃
- 0评论
- 157喜欢
七、误译语法关系例7.将画线的语句译成现代汉语。古今诗人众矣，而杜子美为首，岂非以其流落饥寒，终身不用，而一饭未尝忘君也欤。（2014年高考浙江卷）误译：难道不是因为他颠沛流离忍饥
- 2015-03-31
- 2695℃
- 0评论
- 165喜欢
六、误译原句语气例6.将画线的语句译成现代汉语。彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣，以其数，则过矣，以其时考之，则可矣。夫天未欲平治天下
- 2015-03-31
- 2686℃
- 0评论
- 163喜欢
五、不辨感情色彩例5.将画线的语句译成现代汉语。亲王之藩，供亿至二三十万。游手之徒，托名皇亲仆从，每于关津都会大张市肆，网罗商税。国家建都于北，仰给东南，商贾惊散，大非细故。（20
- 2015-03-31
- 2791℃
- 0评论
- 156喜欢
四、语言不合规范例4.将画线的语句译成现代汉语。具言其子仁杰可用状，即召入宿卫。其军帅怒贲不先白己而专献金，下贲狱。世祖闻之，大怒，执帅将杀之，以勋旧而止。仁杰从世祖，南征云
- 2015-03-31
- 2705℃
- 0评论
- 159喜欢
三、古今词义不对应例3.将画线的语句译成现代汉语。钟会伐蜀，过与戎别，问计将安出。戎曰：“道家有言，‘为而不恃’，非成功难，保之难也。”及会败，议者以为知言
- 2015-03-31
- 2754℃
- 0评论
- 157喜欢
二、误译文言虚词例2.将画线的语句译成现代汉语。于是改作两题，置案上，以观其异。比晓，又涂之。积年余，不复涂，但以浓墨洒作巨点，淋漓满纸。郭异之，持以白王。王阅之曰：“狐真
- 2015-03-31
- 2774℃
- 0评论
- 169喜欢
一、误译文言实词例1.将画线的语句译成现代汉语。重荣谓晋无如我何，反意乃决。重荣虽以契丹为言，反阴遣人与幽州节度使刘曦相结。契丹亦利晋多事，幸重荣之乱，期两敝之，欲因以窥中
- 2015-03-31
- 2722℃
- 0评论
- 168喜欢
A1、哀而不伤：悲哀而不过分。多形容诗歌、音乐等具中和之美。并非悲哀而不伤心。2、哀兵必胜：遭受压迫而悲愤地奋起反抗的军队必定胜利。“哀兵”不能误解为哀丧的
- 2015-03-31
- 2722℃
- 0评论
- 162喜欢
B9、白驹过隙：白驹：原指骏马，后比喻日影。比喻时间过得很快，就像骏马在细小的缝隙前10、百身何赎：意思是白死一百次，也换不过来。后来表示对死者极其沉痛的悼念。赎：抵偿。11、百年
- 2015-03-31
- 2652℃
- 0评论
- 162喜欢
C64、参差不齐：长短高低大小水平不一致，不用于时间等。65、沧海横流：海水四处泛流。比喻时世动荡，社会动乱不安。沧海：大海。66、侧目而视：不满而又惧怕地看着。常误解为“目
- 2015-03-31
- 2739℃
- 0评论
- 165喜欢
D82、弹（tan）冠相庆：《汉书？王吉传》：“吉与贡禹为友。世称‘王阳在位，贡公弹冠’，言其取舍同也。”“弹冠”，掸去帽子上的灰尘准备做官。后来用&ldq
- 2015-03-31
- 2587℃
- 0评论
- 152喜欢
E90、恶（e）衣恶食：粗劣的衣着和食物。91、耳闻目睹：不能代替“耳濡目染”。92、耳提面命：表示长辈的谆谆教导。不用于同辈之间的贬义。93、耳濡目染：经常接触就自然而然
- 2015-03-31
- 2603℃
- 0评论
- 154喜欢
F96、伐功矜能：炫耀自己的功劳，夸耀自己的才能。(正：炫耀；误：讨伐)97、罚不当罪：惩罚与所犯的罪行不相当，指惩罚过轻。(正：相当；误：应当)98、翻云覆雨：比喻反复无常或玩弄手段。不能表
- 2015-03-31
- 2751℃
- 0评论
- 169喜欢
G110、改头换面：只改形式，不换内容。贬义。111、改弦易辙：比喻改变方法或态度。以上两词都不代替“改邪归正”。112、改弦更张：比喻改革制度或变更方法。113、高山景
- 2015-03-31
- 2678℃
- 0评论
- 152喜欢
H128、海晏清河：沧海波平，黄河水清。比喻天下太平。晏：平静。129、骇人听闻：多指社会上发生的坏事使人听了吃惊。强调客观效果。130、含垢忍辱：忍受耻辱。(正：耻辱；误：污垢)131、含
- 2015-03-31
- 2689℃
- 0评论
- 177喜欢
J146、积重难返：形容长期养成的习惯很深，难以改变。147、积毁销骨：众人不断的毁谤，可以置人于死地。(正：熔化；误：出售)148、激浊扬清：激：冲去；浊：脏水。比喻发扬一切好的，清除一切坏的。
- 2015-03-31
- 2679℃
- 0评论
- 165喜欢
K160、开门揖(yi)盗：揖：作揖，表示欢迎。比喻引进坏人，自招祸患。161、侃侃而谈：“侃侃”本为刚直之意。谈得理直气壮才叫侃侃而谈。人们大多用此语形容聊天，属误用。162
- 2015-03-31
- 2741℃
- 0评论
- 173喜欢
L165、来者可追：指后来的事还可以补救。来者：指将来的事。166、劳燕分飞：比喻人别离。(正：伯劳鸟；误：辛劳)167、离群索居：离开同伴一个人孤独生活。(正：孤单；误：寻找)168、李代桃僵：原
- 2015-03-31
- 2595℃
- 0评论
- 162喜欢
M181、买椟(du)还珠：买下装珍珠的匣子却把匣中的珍珠退还卖者。比喻没有眼力、取舍不当(椟：木匣)。182、每况愈下：况：由对比而明显。比喻情况越来越坏。183、美轮美奂：轮，高大，奂，众
- 2015-03-31
- 2731℃
- 0评论
- 163喜欢
N194、难兄难弟：指兄弟才德都好，难以分高下。也指彼此曾共患难，或处于同样困境的人。
- 2015-03-31
- 2736℃
- 0评论
- 148喜欢
P195、抛砖引玉：比喻用粗浅的、不成热的意思引出别人高明的、成熟的意思。只用自谦，不能用于对方或第三方196、朋比为奸：朋比：互相依附、互相勾结。坏人勾结在一起干坏事。197、
- 2015-03-31
- 2737℃
- 0评论
- 163喜欢
Q201、七月流火：不是形容天气炎热，恰恰相反，指天气逐渐凉爽起来、“火”在这里指火星，而不指大火、202、期期艾艾：口吃。不能理解为懦弱犹豫等。203、奇文共赏：原是褒义
- 2015-03-31
- 2649℃
- 0评论
- 169喜欢
