韩语发言稿
第1篇：韩语与韩语的联系
韩语与汉语的联系
韩国民族主要是由东夷+华夏+其它，这决定了韩国语属于“混合语”型。韩国人现在是努力误导韩国、全世界人，否定韩语与汉语的关系。比如说“韩语与汉语是完全不同的语言”、“汉字只是以前上层人物用的”等等。但是“用汉字”与“借词”是两回事。
比如日本也用汉字，但是有的词只是用汉字来书写，词本身就是固有词，发音按日语，这叫 做“训读”。但是韩语是大量用汉语借词，即使是普通百姓的口语中的词汇也一样是汉语词； 从一见面的问候到再见，从“吃饭”到“厕所”；即使不用汉字，词汇还是古汉语词、音。但是，现代汉语普通话的音，有很多发生了变化，但变化是有规律的，可以举一反三。韩语是保 留了汉语的上古音，比如，当时的汉语是没有“f、v”音的，所以汉语的f那时也是 “p、b”，比如现代汉语“佛”现在念“fo”，而当时是根据印度的梵文“buddha”的音译（还译为“菩提”、“浮屠”等”。汉语在唐朝以后，发生了音变，产生了“f”，原来很多发“p、b”的声母的词，变为“f”为声母。至今韩语仍保留此特点，无论是念韩语中的汉语词，还是念其它外语的“f、v”，都是发“p、b”，只要是现代汉语普通话声母为“f、v”的词，大家大胆发、写成“p、b”：
夫人：pu in , 釜山： pu san , 南方：nam bang , 反对:pan dae ,发狂:pal gwang
再比如古汉语中的“k，g”声母，现在很多变为j,q，但韩语还是“k，g”,比如“家：ga”。其它的如“h”变为现代普通话的“x”等等。
目前的现代韩语词汇中，能在《洪武音韵》查到的词，占韩语词汇的70%左右，加上变了音（部分韩语的汉语词也与变了音”，比如那个著名的“泡菜”实际也是汉语词，是“浸齑”，“浸”有变音）的汉语词，汉语借词总数约占80--90%。
朝鲜半岛与日本使用汉字是不同的，朝鲜半岛人上古到中古时期，本身就有很多是“华夏” 移民，百姓带去了很多“汉语”词，与是否使用汉字关系不大。
另外，以前朝鲜半岛使用汉字基本是遵循“汉字词用汉字，固有词用谚文”这个原则，很 少用汉字去注音固有词的；但是，为了方便，反过来却有很多用谚文来简写汉语词（情况根据每 人的汉字水平不同而异）。
燕国人卫满在朝鲜半岛北部建国；汉朝在朝鲜半岛北部设“汉四郡”。直到西晋灭忙共五百多年，朝鲜半岛北部一直是中原王朝的直属领土。朝鲜半岛南部的“辰韩”实际是“秦韩”，是秦朝移民。
因此，汉字早在秦汉时期已经在朝鲜半岛广泛使用，大约在公元三世纪，还通过百济传到日本，中国的文化、汉字实际是早在唐代以前主要通过朝鲜半岛传到日本。
谚文的主要字母，在千年以前就有，目前在朝鲜半岛出土的有“神篆”、“加特林”、“阿比留”文 字。李朝确立使用谚文时，反对使用的大臣的奏文里说明了“谚文”自古就有。谚文的结构也不是朝鲜人发明，古代吐蕃用印度梵文字母来拼写古藏文（所以现在的藏文也是和
谚文一样，几个字母立体构成一个音节字）。元朝宰相八思巴(吐蕃人）将此种拼 写方式带到元朝，用来拼写蒙古文、汉文、朝鲜文；元朝时期，高丽被蒙古人统治，上层使用蒙古文。后来，上层用自 己习惯的拼写书写方式，“创造”了朝鲜文字母。
韩语的敬语系统，是古代人为设定的（具体典故、原因以后我再介绍），阿尔泰语基本没 有敬语系统，而汉藏语系中的古吐蕃语（藏语前身）有敬语系统。
韩语的语法与现代汉语普通话有很大的不同，但是汉语的吴语的方言以及汉藏语系中的藏缅语 族与韩语的语法有很多是一样。目前韩语属于哪个语系，还未定。韩国人为了去“中国化”，自然要将韩语归入“阿尔泰语系”。
另外，韩语在语言学上的归类问题一直存在争执，这是众所周知的。虽然有的学者将其划入阿尔泰语系，但也有不少学者反对。我们可以再看看《辞海》中对韩语的解释。
朝鲜语：朝鲜和我和朝鲜族的语言。分布在朝鲜半岛全境和我国吉林、黑龙江、辽宁等省。属粘着型语言，类型上和阿尔泰语系相近。元音和谐已日趋松弛，是一种残存现象。辅音中，塞音、塞擦音按松紧和气流的性质分为三套，擦音有松紧两套。体词有数和格，谓词有态、尊称、时、式和阶称（表示对话者之间长幼、亲疏及身份关系）等语法范畴，用在词干后面依次递加粘附成分的办法来表示。句子的基本语序是主语——补语——谓语。词汇中有固定词、汉字词和外来语借词三部分。
对韩语有一个大致的了解后，可以进行分析：
作为汉藏语系最重要的语言，汉语是典型的孤立语，这我们是知道的。孤立语，通俗地讲，就是词形很少变化，词序与虚词确定了语法关系。作为孤立语代表的汉语，有三方面的重要特点。
一、语音方面，每个音节固定的声调是汉语最大的特点。古人讲四声别义，现在依然。
二、词汇方面，单音节词占大多数，词的本身缺乏形态变化。
三、语法方面，词序和虚词确定语法关系，有丰富的量词等。《辞海》中已经说明韩语属于粘着语——粘着语有词的内部形态变化但没有内部屈折，附加成分与词根的关系不如屈折语词根和词缀之间那么紧密。这个较难理解，学过日语和韩语的朋友，用日、韩语句子中的动词和英语句子中的动词相比较就能清晰感受到不同——这样来说与孤立语的汉语，应该是有相当的距离的。此其一。韩语没有声调（我想是这样），从语音上与汉语拉开了距离。至于词汇方面，韩语体词有数和格。汉藏语系大部分语言都没有数与格。
什么是体词呢？语言学中指用来充当主语、宾语，可以直接接助词的词，一般是名词或代词。数就是指单数、复数等等。格，比如英语中they、them，分别是主格和宾格。当然格关系不止这两种。有格关系的语言显然与汉语亲缘较远。
讲到数与格，我们已经在讨论两种语言之间的语法比较了。顺便
来看基本语序，韩语的“主——补——动”与汉语的“主——动——宾”也相去甚远。
主语和话题的关系方面，汉语是典型的“话题突出型”语言，而韩语是“主语话题并重型”语言（英语是典型的“主语突出型”语言）。
意思就是说，随便讲一句话，你感受到说话者最强调的，是主语，还是事件或观点。这也是对语言进行分类的标准之一。
由此我们可以看到，韩语与汉语的差异还是相当大的。相对而言，与阿尔泰语系诸语言（土耳其语、蒙古语、满语等，也可以包括日语，有争议）亲缘关系则较近。
为什么有不少人认为韩语和汉语亲缘关系近呢？主要是从书面语来看，韩语中有大量源自于汉语的词汇。从历时分析的角度讲，汉字也曾在朝鲜民族中大为流行并且影响深远。这可理解为广义上的语言间相互影响与融合，但不能作为分析语言亲属关系的依据。附：韩语常用汉字里，源自汉语的词汇
汉语 韩文汉字 韩字
信 便纸 편지(pyeonji)
草纸 休纸 휴지(hyuji)
礼物 膳物 선물(seonmul)
帐单 外上 외상(oesang)
餐桌 食卓 식탁(siktak)
支票 手票 수표(supyo)
名片 或 咭片 名衔 명함(myeongham)
女佣 食母 식모(singmo)
取缔 休止 휴지(hyuji)
学习工夫 공부(gongbu)
非常 大端 대단(daedan)
囚犯 囚徒 수도(sudo)
侧房 舍廊、斜廊 사랑(sarang)
有些汉字的次序和汉语习惯不同：
汉语 韩文汉字 韩字
正午 午正 오정(ojeong)
罗盘 罗针盘 나침반(nachimban)
日语 韩文汉字 韩字
合気道 合气道 합기도(hamgido)
组み立て(kumitate)组立 조립(chorip)
大売出し(ōuridashi)大卖出 대매출(daemaechul)建物(tatemono)建物 건물(geonmul)
见积もり(mitsumori)见积 견적(gyeonjeok)株式(kabushiki)株式 주식(jusik)
试合(shiai)试合 시합(sihap)
手続き(tetsuzuki)手续 수속(susok)
第2篇：成都韩语培训：韩语语法考试辅导：韩语词序
成都外国语专业学校：成都韩语培训韩语语法考试辅导：韩语词序
词序 词序就是句子成分在句子中的排列顺序。
1)主语的位置 在句子的前面。如：
우리는 학교에서 공부한다.我们在学校学习
2)谓语的位置 在句子的最后。如：
우리는 학교에서 공부한다.我们在学校学习
3)宾语的位置 在谓语前面。如：
우리는 학교에서 한국어를 공부한다.我们在学校学习韩国语。
4)定语的位置 在被修饰的名词、代词之前。如：
중국은 위대한 문명고국이다.中国是伟大的文明古国。
1)状语的位置 在被修饰的动词、形容词或副词之前。如： 우리는 얼심히 공부한다.我们用心地学习。
PS:本文有成都外专外语学校法语培训老师余老师整理发布
第3篇：韩语祝福语
각오해라！, 어떤 어려움이 닥쳐도 , 난 반드시 이겨낸다 做好心理準備，不管遇到什麼困難險阻，我一定會戰勝的그거 아니?? , 세상에 너밖에 없어서 , 널 사랑하는 게 아니라, 널 사랑하니까 , 세상에너밖에없다는거...知道嗎？不是因為世界上只有你我才會愛你的，而是因為愛你，世界上才只有你……
그대가 곁에 있어도 , 그대가 그립습니다.即使你就在我的身邊，我還是會思念你。
금, 전, 대, 박, 인, 생, 역, 전 時來運轉，恭喜發財
기분좋은 , 10월 보내세요 祝你度過一個充滿好運的10月金秋。
기쁘고 즐거운일만 , 가득하세요 願開心和快樂緊隨你的左右。
까꿍 , 따뜻한 겨울 되세요 啊哦，祝你有個溫暖的冬曰。
내년에도 좋은 일만 가득하게 , 웃어요 웃어！祝你明年中好運也會緊緊伴隨你，笑吧！笑吧
넌 모를 거야 , 널 얼마나 사랑하는지 , 또 얼마나 그리워 했는지 , 사랑한다… 你無法想像，我有多麼的愛你~~並且有多麼的想你……愛你。
넌 하늘이 내게 준 , 소중한 보물이야 , 사랑해 你是上天恩賜予我最珍貴的寶物，我愛你。
네가 좋아 , 너무 좋아 , 사랑해 喜歡你，那麼的愛你！我愛你~。
다 잘될 거야 , 좋은 생각만 하면서 , 활짝 웃어봐 , 이렇게 一切會更好，好運常伴，開心的笑一下，像我一樣。
많이 추워도 , 움츠리지 말고 , 활짝 웃어봐 , 오늘도 파이팅 雖然非常寒冷，但是請不要退縮，開心的笑一下，加油。
메리크리스마스, 사랑해 聖誕快樂，我愛你！
모든 소망 다 이루세요 祝所有的願望都能夠實現。
사랑하는 자기.오늘도 힘내, 파이팅 親愛的，今天也要加把勁兒，加油！
삶이 가끔 힘들어도~ 힘내세요.파이팅 人生雖然充滿艱辛和坎坷~但也要振作精神。加油
새해 인사 받으세요.올해는 꼭 돈벼락 맞아요 請接受我的新年問候，恭喜發財 새해에는 모든 소망 이룰 거예요 , Happy new year 新的一年中夢想成真，Happy new year！
새해에는 모든 소망이 다 이루어지길| 願新的一年裏心想事成，萬事如意。
새해에도 다 잘될꺼야 , 파이팅！파이팅！新的一年萬事勝意，加油加油！
새해에도 좋은 일만 가득하고 , 행복하세요 祝你新的一年裏萬事如意，幸福快樂。
새 해엔 좋은 일만 생길 거야 , Happy New Year~ 祝你新的一年裏萬事如意，好運多多，新年快樂~。
새해엔 행운과 사랑이 , 늘 함께 하길… , Happy new year 新的一年，願好運和愛一直伴你左右… Happy new year
웃어봐 , 새봄엔 , 좋은 일만 가득할 거야 在這美好的春天裏，開心的笑一下，好運會將你緊緊包圍的。
아자！!힘내 , 좋은 일이 생길 거야 , 쪼오~옥.好吧，加把勁兒，好運會降臨在你身上的，啵~啵~~。
예쁜 크리스 마스 보내요 祝你擁有一個美麗的耶誕節。
오늘 하루도 , 해피데이~ 願你擁有新的一天，Happy day!오늘 하루도 , 기분좋은 일들만 생길꺼야 , 기운내자 파이팅！!又是美好的一天，一定會有好運氣的，振作起來，加油！
오늘 하루도 해피데이 今天又是一個Happy day！
오늘도 , 깨끗하고 , 좋은 하루 될 거예요 今天又會是美好愉快的一天。
오늘도 , 행복 가득한 , 하루 되세요 祝你今天心想事成，幸福的度過這一天。
오늘도 행운가득 , 활짝 웃어요 今天好運相伴，開心一笑。
오늘하루도 , 파이팅！又是新的一天，加油！
오늘하루도 좋은일만 생길꺼야~ 今天的一切都會順心如意！
올 겨울엔 모든 소망이 이루어질 거야 在今年冬天裏，所有的夢想都能夠實現。
올겨울엔 행복만땅 , 모든소망 이루세요~ , 꼭이요 꼭~ 祝你在即將到來的冬季裏幸福快樂~夢想成真，一定會的~一定……
외롭고 추운 이 겨울, 소주 먹고 힘내, 메리크리스마스 在這個寒冷孤獨的冬季，喝杯燒酒加把勁兒，聖誕快樂
이렇게 웃어봐 , 좋은 일이 생길 거야 這樣笑一笑吧，你就會心想事成的。
이제 너에겐 , 좋은 일만 생길꼬 야 從現在開始，好運將緊緊伴隨你。
좋은 일만 가득가득, 찡그리지말아여 不要皺眉頭啦！好運會伴隨著你的！
추워도 움츠리지 말고 , 활짝 웃어봐 , 다 잘될 거야 , 오늘도 파이팅 不要被寒冷凍僵了笑容，努力去微笑一下吧，一切都會好起來的，加油。
추워도 힘들어도 , 이렇게 웃어요 , 올 겨울이 따뜻해져요 不管有多麼寒冷，有多麼吃力，請這樣笑一下，這個冬天就會變得溫暖如春。
춥고 힘들더라도 , 활짝 웃어봐 , 이렇게 , 좋은일이 생길꺼야~ , 오늘도 파이팅 即便有多寒冷和艱辛，開心的笑一下吧！那麼美好的事情就會降臨到你的身邊！加油！
춥고 힘들어도, 활짝 웃어봐, 좋은 일이 생길 거야 不管多麼寒冷和吃力，開心的笑一下吧，好運就會降臨的。
한번 씨~익 , 이렇게 웃어봐 , 다 잘될 거야 來一次，嘻嘻~這樣笑一下吧，一切都會好起來的。
항상 행복해야해 永遠被幸福所包圍！
행복 만들기 하나 , 찡그리지 않기 , 둘 좋은 생각만 하기 , 셋 밝은 웃음 짓기 製造幸福的方法之一，就是不要皺眉頭，第二，要有好的想法，第三，就是明朗的笑。
활짝 웃어봐 , 좋은 일만 가득할 거야 開心的笑一笑吧！好運將伴隨你的！
흠~ 벌써 가을인가~ 噢！秋天已經到了啊！
희망을 잃지 마세요 , 꿈은 꼭 이루어 질 거예요 只要不失去希望，就一定能夠夢想成真。
힘들고 외로워도 , 파이팅 , 잘될 거야 不管有多艱辛孤獨，加油，一切順利。
힘들고 지치면 , 한번 씩 웃어봐 , 좋은 일만 가득할 거야 , I Love You~ 如果你覺得十分吃力的話，就開心的笑一下吧，好運會降臨在你身上的，我愛你~。
힘들고 지칠 땐 , 나처럼 웃어봐 , 이렇게 感到困難和艱辛的時候，像我一樣笑一下，這樣。
힘들어도 , 기운 내~ , 내가 팍팍 , 밀어줄게-就算是很累，也要加把勁兒啊~我會全力推你一把的！
