岗位职责韩语翻译（共20篇）

第1篇：韩语简历翻译

深圳翻译公司诺贝笔是一家专业的韩语简历翻译公司，从事韩语简历翻译长达十年，我们在韩语简历翻译方面有着强大的翻译实力，同时有一支高素质的韩语简历翻译团队作为支撑，是有韩语简历翻译需求的你最值得信赖的伙伴。

众所周知，简历对于许多想去外企工作的朋友，一份好的外语简历是必不可少，它向未来的雇主证明你能够解决他的问题或者满足他的特定需要，简历是你寻找工作时重要的敲门砖。有些人认为简历韩语翻译就是简单的把中文简历翻译成韩语，其实不然，简历的翻译决不仅仅是语言的转换，韩国人在表达方式上，在表达手法上，在简历写作方式上都有所不同，因此您的简历翻译需要专业的韩语简历翻译人员来为你量身定做。

诺贝笔拥有众多的简历翻译人才，能在多个领域提供专业的简历翻译，他们会在中文简历内容上进行校正完善后译成韩语，翻译后的文章能准确传达简历内涵，我们的简历翻译不仅可以使求职者的韩语简历更专业，还可通过精准的专业用语使您的韩语简历被招聘企业赏识，让您在众多竞争者中脱颖而出。

我们的简历翻译人员有着丰富的简历翻译经验，每年接受的简历翻译水量大概在两千份左右，他们对简历翻译的技巧有着深刻的把握，对于每份简历，都把它当成自己的求职信一样对待，诺贝笔的简历翻译译员赢得了客户的高度评价。

到目前为止，诺贝笔已经为众多求职应聘者提高了韩语简历的翻译，地道的韩语简历翻译赢得了他们的支持和信任，之后很多的客户都是经朋友介绍到诺贝笔进行翻译的求职者。诺贝笔简历翻译有限公司用高标准铸就高品质，为诸多求职朋友翻译简历，为他们通向外企提供了最好的敲门砖，是一家值得信赖的简历翻译公司。

第2篇：甜蜜蜜(拼音+韩语翻译)

Tián mìmì

甜蜜蜜

Tiánmìmì

nǐ xiào de tiánmìmì

甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜

(달콤해요.당신의 미소는 달콤해요.)

Hǎo xiàng huār kāi zài chūnfēng lǐ

kāi zài chūnfēnglǐ

好 像 花儿开在春风 里 开在春风里

(마치 봄바람 속에 꽃이핀 것처럼 봄바람 속에 핀 것 처럼)

Zài nǎ lǐ

zài nǎ lǐ jiàn guo nǐ

在哪里 在哪里见过你

(어디서 , 어디서 널보 았었지?)

Nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī

你的笑容这样熟悉

(너의 미소가 이렇게도 낮익은데)

Wǒ yìshí xiǎngbùqǐ

a zài mènglǐ

我一时想不起 啊在梦里

Mènglǐ

mènglǐ jiàn guo nǐ

(잠깐 생각이 안났지만 꿈속에서...꿈속에서 널본적이 있어....)

梦里

梦里见过你

(꿈속에서 널본적이 있어)

Tiánmì

xiào de duō tiánmì

甜蜜

笑得多甜蜜

(부드러운 미소가 너무나도 달콤 햇지..)

Shì nǐ

shì nǐ

mèngjiànde jiù shì nǐ

是你 是你 梦见的就是你

(너야 꿈속에서 본게 바로너야)

________________________________________________________

Zài nǎ lǐ

zài nǎ lǐ jiàn guo nǐ

在哪里 在哪里见过你

(어디서.어디에서널 보았었지)

Nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxi 你的笑容 这样 熟悉

(너의 미소도 낯익은데)

Wǒ yìshí xiǎngbùqǐ

a zài mènglǐ

我一时想不起 啊在梦里

(잠깐 생각이 안났지만 꿈속에서...꿈속에서 널본적이 있어....)________________________________________________________ Mèng lǐ

mèng lǐ jiàn guo nǐ

梦 里 梦 里见过你

Tián mì xiào de duō tiánmì

甜蜜 笑得多 甜蜜

Shì nǐ

shì nǐ

mèngjiàn de jiù shì nǐ

是你 是你 梦见 的就是你

Zài nǎ lǐ

zài nǎlǐ jiàn guo nǐ 在哪里 在哪里见过你

Nǐ de xiàoróng zhèyàng shú xi

wǒ yì shí xiǎng bù qǐ

你的笑容

这样熟悉

我一时想不起

A zài mènglǐ

啊 在梦里

第3篇：翻译岗位职责

1、负责国际SOS儿童村组织及其他国际朋友来访的口译、各种英文文件和资料的翻译工作。

2、负责儿童国际、国内助养工作。

3、主动做好国际、国内募捐工作。

4、做好办公室来人来访接待及募捐工作。

5、促进儿童村其他工作人员英语水平的提高。

6、负责指导家庭助养报告的书写、上交和翻译工作。

7、认真完成办公室共他日常事务。 及时完成村长交办的任务。

第4篇：韩语标书翻译公司

译国译民翻译公司—中国十大翻译公司

更多文章，查看译国译民官方网站或新浪博客

韩语标书分翻译公司，专业标书翻译服务由译国译民提供，译国译民翻译公司是一家正规注册翻译公司，10年翻译服务经验保证翻译质量。

什么是标书及标书的基本知识

标书 bidding documents

标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应的文件，因此逻辑性要强，不能前后 矛盾，模棱两可，用语要精炼，要用简短...对政策法规的准确理解与执行，有利于标书 制作者剔除歧视性条款，是对采购人“出钱想买什么就买什么”传统观念的强力阻击

标书是整个招标最重要的一环。标书就像剧本是电影、话剧的灵魂。标书必须表达出使用单位的全部意愿，不能有疏漏。标书也是投标商投标编制投标书的依据，投标商必须对标书的内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。标书同样也是评标最重要的依据。

1．标书的分类

1）按招标的范围可分为国际招标书和国内的招标书。

国际招标书要求两种版本，按国际惯例以英文版本为准。考虑到我国企业的外文水平，标书中常常特别说明，当中英文版本产生差异时以中文为准。

2）按招标的标的物划分，又可分为三大类；货物、工程、服务。

根据具体标的物的不同还可以进一步细分。如工程类进一步可分施工工程、装饰工程、水利工程、道路工程、化学工程„„。每一种具体工程的标书内容差异非常大。货物标书也一样，简单货物如粮食、石油；复杂的货物如机床、计算机网络。标书的差异也非常大。

2．编制标书的四项原则

a．全面反映使用单位需求的原则；

b．科学合理的原则；

c．公平竞争（不含歧视性条款）

d．维护本企业商业秘密及国家利益的原则；

3．招标书共有主要内容

招标书主要内容可分为三大部分：程序条款、技术条款、商务条款。包含下列主要九项内容：

a．招标邀请函；

专心翻译，做到极致

译国译民翻译公司—中国十大翻译公司

b．投标人须知；c．招标项目的技术要求及附件；d．投标书格式；e．投标保证文件；f．合同条件（合同的一般条款及特殊条款）；g．技术标准、规范；h．投标企业资格文件；

i．合同格式。

专心翻译，做到极致

第5篇：经典—韩语翻译个人简历

姓名：个人简历网 目前所在：

辽宁

年龄：

41户口所在：

辽宁

国籍：

中国

婚姻状况：

已婚

民族：

朝鲜族

培训认证：

未参加

身高：

165 cm

诚信徽章：

未申请

体重：

65 kg

人才测评：

未测评

我的特长：

求职意向

人才类型：

普通求职

应聘职位：

外语翻译：，外语翻译： 工作年限：

职称：

初级

全职

可到职日期：

一个星期

月薪要求：

5000--8000

希望工作地区：

广东省,浙江,江苏

工作经历

浙江华邦机械有限公司起止年月：2010-10 ～ 至今

公司性质：

民营企业所属行业：汽车及零配件

担任职位：

韩语翻译

工作描述：

负责韩国籍专家推广3定5S（先进企业管理方法）的翻译译工柞

离职原因：

广东省珠海联塑化工有限公司（港资企业)起止年月：2004-03 ～ 2008-12 公司性质：

外商独资所属行业：石油/化工/矿产/地质

担任职位：

翻译

工作描述：

负责国外专家的PVC及PE(无卤阻燃交联）等高分子方面的现场翻译及相关实验工作，并得到PE（105度）美国认证（UL认证）

离职原因：

日本国名古屋市青山设备起止年月：1997-07 ～ 2003-10

公司性质：

外商独资所属行业：房地产/建筑

担任职位：

配管工

工作描述：

从事大型建筑内消防设备的安装及调试工作（喷淋），在日工作时取得高空作业车、电焊多种技能资格

离职原因：

沈阳LG有限公司汉诚电子有限公司（沈阳工厂）起止年月：1996-01 ～ 1996-07 公司性质：

外商独资所属行业：通信/电信/网络设备

总务

工作描述：

做为LG会社的子公司，主要生产配套遥控器。负责后勤部日常工作及总经理翻译工作 离职原因：

沈阳市纺织局起止年月：1990-10 ～ 1996-01

公司性质：

国有企业所属行业：服装/纺织/皮革/鞋业

担任职位：

翻译

工作描述：

负责局里商务洽谈及外事接待方面的翻译工作，曾多次参加政府外事翻译工作。离职原因：

志愿者经历

教育背景

毕业院校：

沈阳广播电视大学

最高学历：

大专获得学位:

毕业日期：

1990-09

专 业 一：

分析化学

专 业 二：

起始年月

终止年月

学校（机构）

所学专业

获得证书

证书编号

1987-09

1990-10

沈阳广播电视大学

分析化学

大专

语言能力

外语：

日语 精通

粤语水平：

较差

其它外语能力：

国语水平：

精通

工作能力及其他专长

在日本工作时，取得过电焊、高空作业车、氩弧焊等资格，善长建筑及化工、贸易等方面翻译工作。

自我评价

翻译是桥梁，翻译的好坏有时起决定性作用。

第6篇：学生韩语翻译实习报告

2018年学生韩语翻译实习报告

2018年学生韩语翻译实习报告1 **年**月至**年**月这三个月期间是我的实习期，这段时间我在实习。这是我第一次正式与这个社会接轨，踏上了工作岗位。开始了我人生中的职业生活，每天早八晚五，完成自己分内的事情。这段期间感到自己已经肩负重担了，什么事情都不是那么简单就结束了。在岗位上的时候做事情必须要谨慎。不是像平常那样，出现什么失误，一句对不起就可以解决到一切的，现在我们必须要对自己所做的事情负责，不管他的结果是好是坏。

我们都知道，从学校到社会上过度，我们都经历了很多，在学校，我们慢慢学习，为以后步入社会做出铺垫。现在我们已经走到了这个转折点，身边的人也换了不同的角色。在昔日校园中我们的校长，老师，同学，已经转换成老董，经理，同事。在这个转换过程中，我们如同进入了激烈的竞争中，因为我们都未曾涉猎到这一步，我们没有经历过社会的磨砺，没有碰过壁，我们无法适应现在的社会。虽然我们都在这个社会上生活着，但是我们一直是以学生的身份来交流的，同学之间的相处跟现在同事之间的相处时大大不同的。作为学生都是涉世未深的孩子，都有着自己理想的社会，都喜欢平和，没有斗争，大家融洽相处的环境。所以，对于我们刚刚进入社会来说，还有很多的不适应。社会部是我们理想的那样，那里充满了残酷的竞争，什么明争暗斗，人们唇枪舌剑，在这里都能感觉到。我们看不惯这些，无法忍受这些，觉得自己即将融入到这里是很困难的。或是自己的努力没被认可，没有人支持，在这个时候就会系那个到在学校的日子里是最幸福的，有同学们的鼓励，有老师的认可，这些对我们来说其实是很大的动力。即使是在这很短的三个月中，我也学到了好多在学校里学不到的，关于做人，做事，做学问的。

在大学里，实习队每个人来说都是必须的，整因为我们对社会上什么都不懂，都活在自己的理想世界中，所以实习就是想要打破你自己活在自己的理想世界的一把锁。

首先，由于我们没有事先准备好，不知道离开学校前应该做好很多准备，对于离家远的我们离开了学校就没有住的地方，还没有租到合适的房子。我们可是苦了好久，天天找房子，找到了房子也算好，之后也为自己找了份工作。由于先找房子，弄的自己每天都得早起，工作的地方离住的地方很远。虽然交通很方便，但是交通业很堵塞，上班时间，人多，车也多。为了早八晚五的工作，还必须早起。因为你是按时间，按工作来领工资的，不能随便就迟到，工作了就是要正式，迟到了就要扣工资。要克制自己，工作时间不能做私人的事情。

其次，对于我们来说刚刚工作也许还是很新鲜的，但是日积月累，重复着一样的工作就产生了厌倦。每天在电脑前打电话，还要忍受着一些客户的无理，觉得自己很委屈，没有理由要受那气，事实上，很多工作都不是那么顺心的，这个时候告诉我的就是，世界上没有什么事情都是顺心的，我们不能让自己在这个环境中受挫折。我们不能改变周围的环境，要适应这个环境。经常保持自信和乐观的态度，应该认识到正是挫折和教训才使我们变得聪明和成熟，正是失败本身才最终造就了成功。学会自我宽慰，能容忍挫折，要心怀坦荡，情绪乐观，发奋图强。面对压力的时候不要让它压着自己，要把它转化成动力，不要让自己遇事就慌，要心平气和，坦然面对，因为好运是不会降临到一个消极的人身上。让自己放轻松，生活会很美好。

踏上社会，有了自己的工作岗位，也有了很多利益关系。身边的人也跟我们又着很大的联系。随着自己的选择，身边的人也发生了很大的变化。工作时很繁忙，没有个人自由时间，反反复复的工作，自己也产生了厌倦，能想到其实在学校就是我们最幸福的时刻，不喜欢的东西也可以不选择。但是在工作的时候，一定要选择一个自己喜欢的行业，不然自己是不会干的长久的，就算是自己感兴趣的也会有偶尔的厌倦，更何况是自己不喜欢的。这个时候我最能感受到的就是父母的辛苦，父母为了挣钱也不都是做自己喜欢做的事情，他们很辛苦。钱是来之不易的，不能随便挥霍，在这段期间虽然是工作了，可是由于薪资不是很高，所以导致了自己还从家里要钱，这个时候感受是最多的，意识上也改变了很多，我要自己挣钱，不要再这样下去，父母很累，现在轮到我肩负责任了。

在学校里，我们有老师，在学习上都有老师的督促，也许没有感受到没有人教的时候该怎么做，可是现在我知道了自我学习是很重要的，你不能总有人告诉你要干什么，没有人会总当你的老师，我们需要独立学习，因为在这里都充满了竞争，没有谁会那么高兴的帮助你，这个时候要多听，多学，不能从别人那学到什么，那就偷偷的学。抓住自己听到的，有关的，自我学习。但是只是单单的自学也是不够的，要学会自己琢磨，自己思考，分析好一件事情，在这些中不断积累，提高自己的能力。在工作中没有人是你的老师，如果你没有自我学习，自我完善的能力是很容易被社会淘汰的。

当我们步入社会的时候，就注定了我们将要跟各色各样的人打交道。不像是在学校的时候，与自己打交道的只是自己的父母，老师还有同学什么的。现在在工作中，都是同事，彼此间都存在着一定的利益关系。很多人都是表面上一样，背地里还是一样。这就是在社会中很多人都带着面具生活，你不知道他的真正面目，每个人都要保留自己的底线，不能让自己的全部都暴露出来，不然的话就很容易被人欺负或是利用。工作簿忙的时候，同事之间也许会嘘寒问暖一下，忙的时候都不会注意到你。即使你有困难，也不是那么乐意去帮助你，对于我们这些刚出校门的人，这些真的很难适应，冷漠的人不考虑周边人的感受。甚至还有同事之间为了抢业绩打起来的，关系变得很僵硬，真不明白这都是为了什么，业绩换来的钱就那么重要，高过了同事之间的友好相处。一点也不会顾及曾经在一起的友情吗。如果都放开心来，好好工作是有利于工作的。所以，我深深的感受到，在学校的这段期间跟同学之间的友谊是真的很来之不易的，也许会跟朋友之间闹一点小矛盾，其实这真的不算什么，同学们之间没有利益关系，是真正的友谊。在即将毕业的这几个月里，我应该好好珍惜这段友谊，跟自己的朋友好好相处。

我是一名学韩语专业的学生，虽然平常学的不错，但是那都是书本上的知识，要是真正应用到实践上也会有一定的不足。毕竟语言是要你亲身经历过一些，才能很好的理解的，没有那个环境就没法让自己的语言水品发挥到最好。不仅需要我在平常中学的好，也要在其余的方面都能够很好的表现才算真正的优秀。有的东西就要身历其境才会深有体会。只有用到的时候碰壁了，才会发现自己的不足，认识到自己知识的匮乏。通过这段实习期间，我深深的感受到社会的残酷，同时也长了很多的见识，知道自己在很多方面都还不足，即使是书本上学的再好，没有实践也是不行的。所以，我现在希望自己能在各个方面中积累经验，在今后的学习中不光只是学习书本上的知识，在实践中叶要有充分体验。另外，在别的方面，除了自己掌握本门专业知识，还要在别的方面扩展自己，才可能在以后的路上那个施展自己的拳脚，不管是就业还是创业都离不开一些技能。自己没有技能，就什么也干不了，不会有工作单位对一个什么也不会的人给以高的薪资聘用你。人生路上没有什么值得炫耀的，就没什么价值了。为了自己有价值，现在就需要扩展自己。为自己在日后的工作上做好准备。

2018年学生韩语翻译实习报告2 随着社会的快速发展，用人单位对大学生的要求越来越高，对于即将毕业的应用韩语专业在校生而言，为了能更好的适应严峻的就业形势，毕业后能够尽快的融入到社会，同时能够为自己步入社会打下坚实的基础，毕业实习是必不可少的阶段。毕业实习能够使我们在实践中了解社会，让我们学到了很多在应用韩语专业课堂上根本就学不到的知识，受益匪浅，也打开了视野，增长了见识，使我认识到将所学的知识具体应用到工作中去，为以后进一步走向社会打下坚实的基础，只有在实习期间尽快调整好自己的学习方式，适应社会，才能被这个社会所接纳，进而生存发展。

刚进入实习单位的时候我有些担心，在大学学习应用韩语专业知识与实习岗位所需的知识有些脱节，但在经历了几天的适应过程之后，我慢慢调整观念，正确认识了实习单位和个人的岗位以及发展方向。我相信只要我们立足于现实，改变和调整看问题的角度，锐意进取，在成才的道路上不断攀登，有朝一日，那些成才的机遇就会纷至沓来，促使我们成为应用韩语专业公认的人才。我坚信“实践是检验真理的唯一标准”，只有把从书本上学到的应用韩语专业理论知识应用于实践中，才能真正掌握这门知识。因此，我作为一名应用韩语专业的学生，有幸参加了为期近三个月的毕业实习。

经过了大学四年应用韩语专业的理论进修，使我们应用韩语专业的基础知识有了根本掌握。我们即将离开大学校园，作为大学毕业生，心中想得更多的是如何去做好自己专业发展、如何更好的去完成以后工作中每一个任务。本次实习的目的及任务要求：

实习目的①为了将自己所学应用韩语专业知识运用在社会实践中，在实践中巩固自己的理论知识，将学习的理论知识运用于实践当中，反过来检验书本上理论的正确性，锻炼自己的动手能力，培养实际工作能力和分析能力，以达到学以致用的目的。通过应用韩语的专业实习，深化已经学过的理论知识，提高综合运用所学过的知识，并且培养自己发现问题、解决问题的能力

②通过应用韩语专业岗位实习，更广泛的直接接触社会，了解社会需要，加深对社会的认识，增强自身对社会的适应性，将自己融合到社会中去，培养自己的实践能力，缩短我们从一名大学生到一名工作人员之间的观念与业务距离。为以后进一步走向社会打下坚实的基础;

③通过实习，了解应用韩语专业岗位工作流程，从而确立自己在最擅长的工作岗位。为自己未来的职业生涯规划起到关键的指导作用。通过实习过程，获得更多与自己专业相关的知识，扩宽知识面，增加社会阅历。接触更多的人，在实践中锻炼胆量，提升自己的沟通能力和其他社交能力。培养更好的职业道德，树立好正确的职业道德观。

实习任务要求

①在应用韩语岗位实习期间，严格遵守实习单位的规章制度，服从毕业实习专业指导老师的安排，做好实习笔记，注重理论与实践相结合，善于发现问题

②在实习过程，有严格的时间观念，不迟到不早退，虚心向有经验的同事请教，积极主动完成实习单位分配的任务，与单位同事和谐相处;

③每天都认真总结当天的实习工作所遇到的问题和收获体会，做好工作反思，并按照学校毕业实习要求及时撰写毕业实习日记。

实习单位简介 浙江XXXX系统工程有限公司成立于****年，是一家专注于XX产品和XXX产品研究、开发、生产及销售的高科技企业，总部及研发基地设立于****科技创业园，并在全国各地设有分支机构。公司技术和研发实力雄厚，是国家863项目的参与者，并被政府认定为“高新技术企业”。

浙江XXXX系统工程有限公司自成立以来，始终坚持以人才为本、诚信立业的经营原则，荟萃业界精英，将国外先进的信息技术、管理方法及企业经验与国内企业的具体实际相结合，为企业提供全方位的解决方案，帮助企业提高管理水平和生产能力，使企业在激烈的市场竞争中始终保持竞争力，实现企业快速、稳定地发展。

公司人才结构合理，拥有多名博士作为主要的技术骨干，具有硕士、学士高中级技术职称的员工达800多人。为了开发出真正适合企业需求的XXXX产品，企业特聘请应用韩语专业专家(中科院院士)作为咨询顾问，紧密跟踪应用韩语行业发展特点，不断优化。

实习岗位简介(概况)

A.参与应用韩语岗位的日常工作，参与组织制定单位应用韩语岗位发展规划和年度工作计

划(包括年度经费使用计划，仪器设备申购计划等)，并协助同事组织实施和检查执行情况。

B.协助主管领导科学管理，贯彻、实施有关规章制度。确定自己在应用韩语专业岗位的工

作职责与任务，定期进修和业务相关的知识，不断提高业务水平和工作能力。

C.在工作过程，跟同事一起通过与客户的洽谈，现场勘察，尽可能多地了解客户从事的职

业、喜好、业主要求的使用功能和追求的风格等。努力提高客户建立良好关系能力，给客户量身打造设计方案。

举行计算科学与技术专业岗位上岗培训。

我很荣幸进入浙江XXXX系统工程有限公司开展毕业实习。为了更好地适应从学生到一个具备完善职业技能的工作人员，实习单位主管领导首先给我们分发应用韩语专业岗位从业相关知识材料进行一些基础知识的自主学习，并安排专门的老同事对岗位所涉及的相关知识进行专项培训。

适应应用韩语专业岗位工作。

为期两个多月的毕业实习是我人生的一个重要转折点。校园与职场、学习与工作、学生与员工之间存在着思想观念、做人处事等各方面的巨大差异。从象牙塔走向社会，在这个转换的过程中，人的观点、行为方式、心理等方面都要做适当的调整和适应。我在应用韩语专业岗位慢慢的熟悉工作环境和工作同事后，逐渐进入工作状态，每天按照分配的任务按时按量的完成。在逐渐适应岗位工作的过程中，我理解了工作的艰辛与独立自主生活的不易。在工作和同事相处过程中，即使是一件很平常的琐碎小事也不能有丝毫的大意，也让我明白一个道理：细节决定成败。

第7篇：经典—韩语翻译个人简历

姓名：个人简历网 目前所在： 辽宁

年

龄： 41

户口所在： 辽宁

国

籍： 中国

婚姻状况： 已婚

民

族： 朝鲜族

培训认证： 未参加 身

高： 165 cm

诚信徽章： 未申请 体

重： 65 kg

人才测评： 未测评

我的特长：

求职意向 人才类型： 普通求职

应聘职位： 外语翻译：，外语翻译： 工作年限： 15 职

称： 初级 求职类型： 全职

可到职日期： 一个星期 月薪要求： 5000--8000 希望工作地区： 广东省,浙江,江苏 工作经历

浙江华邦机械有限公司

起止年月：2010-10 ～ 至今 公司性质：

民营企业

所属行业：汽车及零配件 担任职位： 韩语翻译 工作描述：

负责韩国籍专家推广3定5S（先进企业管理方法）的翻译译工柞 离职原因：

广东省珠海联塑化工有限公司（港资企业)

起止年月：2004-03 ～ 2008-12 公司性质：

外商独资

所属行业：石油/化工/矿产/地质 担任职位： 翻译

工作描述：

负责国外专家的PVC及PE(无卤阻燃交联）等高分子方面的现场翻译及相关实验工作，并得到PE（105度）美国认证（UL认证）离职原因：

日本国名古屋市青山设备

起止年月：1997-07 ～ 2003-10 公司性质：

外商独资

所属行业：房地产/建筑 担任职位： 配管工 工作描述：

从事大型建筑内消防设备的安装及调试工作（喷淋），在日工作时取得高空作业车、电焊多种技能资格 离职原因：

沈阳LG有限公司汉诚电子有限公司（沈阳工厂）

起止年月：1996-01 ～ 1996-07 公司性质：

外商独资

所属行业：通信/电信/网络设备 担任职位： 总务

工作描述：

做为LG会社的子公司，主要生产配套遥控器。负责后勤部日常工作及总经理翻译工作 离职原因：

沈阳市纺织局

起止年月：1990-10 ～ 1996-01 公司性质：

国有企业

所属行业：服装/纺织/皮革/鞋业 担任职位： 翻译

工作描述：

负责局里商务洽谈及外事接待方面的翻译工作，曾多次参加政府外事翻译工作。离职原因：

志愿者经历 教育背景 毕业院校：

沈阳广播电视大学

最高学历：

大专

获得学位: 毕业日期： 1990-09 专 业 一： 分析化学 专 业 二：

起始年月 终止年月 学校（机构）所学专业 获得证书 证书编号 1987-09 1990-10 沈阳广播电视大学 分析化学 大专-语言能力 外语： 日语 精通 粤语水平： 较差

其它外语能力：

国语水平： 精通

工作能力及其他专长

在日本工作时，取得过电焊、高空作业车、氩弧焊等资格，善长建筑及化工、贸易等方面翻译工作。自我评价

翻译是桥梁，翻译的好坏有时起决定性作用。

第8篇：英语翻译,日语翻译,俄语翻译,韩语翻译个人简历

英语 翻译 ,日语 翻译 ,俄语 翻译 , 韩语 翻译个人 简历 模板,举一返三,随便你是什么语种翻译的 简历 ,都适合,呵呵.翻译 简历 模板:

本人概况

姓名：XXX性别：女

民族：汉政治面目：团员

学历(学位)：本科专业： 英语

联系电话：12345678手机：139000123

4联系地址：北京市东城区XX大街10号邮编：100007

Email Addre：12345678@sohu.com呼机：66881122-1234

教育背景

毕业院校：湖南大学1993.9--1997.7科技外贸 英语 专业本科

另：其他 培训 情况

辅修日语和导游

现正进行注册会计师 考试

工作经历

*1999.4---至今中美合资狄姆阿姆斯壮技术有限公司

翻译/总经理秘书

处理总经理所有日常事务/现场翻译美方执行总监的技术 培训 和业务拓展/陪同美方技术支持进行现场工作指导/安排组织公司管理层会议并作会务翻译

*1997.10---1999.4中瑞合资北京中安消防电子有限公司

外籍生产经理助理

负责瑞士、德国和香港地区的国际采购业务/翻译各种生产技术、商务合同文件/协助实施电子元器件国产化工作/组织、协调生产各部门会议，并承担翻译工作

个人简介

我本人适应性强，责任心强，勤勉不懈，并具有良好的团队精神。在从事多年翻译及谈判、助理工作后，积累了丰富的外贸业务和国际贸易谈判经验以及优秀的英语口头、书面表达能力。能够熟练操作各种办公软件及设备，以胜任现代化办公的需求。

请给我一次机会，我必将还您以夺目的光彩。

本人性格

开朗、谦虚、自律、自信(根据本人情况)。

另：最重要的是能力，相信贵公司会觉得我是此职位的合适人选!

期盼与您的面谈!

第9篇：韩语翻译7课课后习题、

1,中、韩、日三国的管理、科研、生产、开发方面的官员、专家、企业家等约300名代表参加了北京论坛。

중국, 한국, 일본에 관리, 과학 연구, 생산, 제품 개발의 공무원, 전문가 및 기업가등 약300명은 대표로서 베이징포럼을 참가했다.2，参加这次大型商务论坛的有中国代表约200人，有合作意向的企业家约100人。

약 200명은 중국의 대표로서 이 큰 비즈니스 포럼을 참석밖에 협력 의도가 가지고 있는 기업가 약100명은있다。

3，商务洽谈会上，我们向来宾介绍了基础设施建设、制造业、旅游业、高新技术产业1600多个投资与贸易项目。

우리 비즈니스 회의에 방문객에게 인프라 건설, 제조업, 관광업, 첨단 산업에1600 개 더 많은 투자와 무역 프로젝트을 브리핑했습니다.4，国内10余个省市代表团与20多个国家和地区近300位客商参加了洽谈。중국에 10 개 이상의 지방과 지방 자치 단체과 20 개 이상 국가 지역에 약 300 가맹점은 위임회담에 참가했다.5，国内有300余家企业机构与境外150多位客商参与了洽谈。

중국에 300 개 이상의 기업과 해외에 약 150가맹점은 위임회담에 참가했다.6，在北京亚洲大酒店水晶厅举行开幕仪式。

베이징 아시아 호텔 크리스탈 홀에서 개막식을 개최 되었다.

第10篇：韩语翻译的就业前景如何

韩语翻译的就业前景如何？

韩语培训班调查发现，相当一部分的韩语学习人员理想中的职业是韩语翻译，那么韩语翻译的就业前景如何呢？我们不妨来看一下。

对于沪上的一些韩国企业来说，今年的招聘会人才竞争异常激烈。一位韩国企业的负责人坦言，现如今想要找到一位各方面条件都达标的韩语翻译人员并不是件容易的事情。韩佳岚韩语培训班发现，在招聘会上，前来的面试的大部分都是应届毕业生，刚毕业的学生毕竟没有韩语翻译的实战经验，想要很好的胜任翻译这一行业需要相当长的学习时间来过渡。一般说来，大部分的企业还是希望招聘的翻译人员入职就能独当一面。

此外，就目前的就业前景来看，大部分的企事业单位在招聘的时候更看重应聘者的实践能力，而非证书，当然，想要在竞聘提升自己的优势，将能力和征税两者兼顾则是无可挑剔的。中国有很多的朝鲜族同胞，他们对韩语和汉语都很精通，因而有一定的就业优势。一般说来，很多企事业单位在招聘韩语翻译的时候为了节省成本，更倾向于招聘朝鲜族应聘者，但是这也并不是说汉族的应聘人员没有机会。韩语培训班认为，只要不断的提升自己的韩语翻译水平，找到一份适合自己的翻译工作不是难事。

目前，我国国内开设的专业韩语培训班越来越多，加上赴韩留学的学生人数逐渐增加，这就造成了韩语翻译激烈的竞争环境。韩语培训班认为，想要在应聘中脱颖而出，除了进行专业的韩语学习外，还应该不断的开拓自己的视野，并学习一些其他的东西。

第11篇：飞行翻译岗位职责1.负责处理职责范围以内飞行技术资料(中英文)互译工作。2.承办领导交办的相关资料翻译工作。3.承办领导交办的飞行技术研讨会等现场和课堂翻译工作。4.参与飞行人员复训和其他训练的翻译工作。5.负责处理与飞行技术资料手册管理工作相关的外事联络、往来电函及接待工作。6.负责公司、飞机厂家的各机型飞行操作技术信息通告的编(译）、上报、下发工作，并在内部网同时发布。7.管理职责范围内的中英文资料更新换页和归档记录工作。

第12篇：英语翻译岗位职责1.负责往来产品资料的翻译工作。2.负责各类信件资料的翻译工作。3.负责外国人员的接待、翻译等工作。4.负责产品资料的辅助管理。5.完成其他领导交办的任务。

第13篇：中韩翻译专业词汇韩语必背单词2000

韩语必背单词2000－일용품

편 日用品篇 上海一生译事翻译公司 일용품편 日用品篇

의복 衣着옷 衣服

양복西装

운동복运动服

잠옷睡衣

파자마睡袍

게주얼 休闲服

평상복 家居服

정장套装

아동복童装

웨딩드레스婚纱

작업복 工作服

제복 制服

웃 옷 上衣

셔츠 衬衫

와이셔츠白衬衫

체크문늬 셔츠 格子衬衫

폴로셔츠 POLO衫

티셔츠T恤

스웨타 毛衣

조끼 背心

외투外套

코트风衣

스탠드 칼라 高领

라운드 칼라圆领

V자 칼라V字领

반팔 短袖

긴팔 长袖

민소매 无袖

싱글 单排扣

더블双排扣

단추纽扣

주머니口袋

지퍼拉链

원단布料

옷감质料

실크 丝质

면棉质

나이론천尼龙布

방수防水

방풍 防风

스타일款式

문양 花色

（衣服）입어보다试穿

颜色 색깔

바지裤子

양복바지西装裤

진바지 牛仔裤

나팔바지 喇叭裤

타이트바지紧身裤

반바지短裤

긴바지长裤

치마 裙子

원피스连衣裙

긴치마长裙

짧은치마短裙

타이트스커트 窄裙

미니스커트 迷你裙

바지치마 裤裙

韩语必背单词2000－품옷부

衣服配件 上海一生译事翻译公司 품옷부 衣服配件

양발袜子

스타킹丝袜

짧은양말 短袜

긴양말长统袜

목도리 围巾

스카프 丝巾

숄披肩

넥타이领带

모자帽子

밀짚모자草帽

야구모자 棒球帽

사냥모자 鸭舌帽

허리띠腰带；皮带

장갑手套

손수건 手帕 가방 皮包

돈주머니钱包

지갑皮夹

열쇄지갑钥匙包

손가방 手提包

여행가방旅行包

배낭 背包

서류가방 公事包

책가방书包

슛케이스 手提箱

화장케이스 化装箱

액세서리 首饰

다이아몬드钻石

보석宝石

금 黄金은 银

손목시계手表

팔찌 手镯；手链

반찌戒指

목걸이项链

코걸이 鼻环

귀걸이耳环；耳坠

브로치 胸针

넥타이빈 领带夹鞋子 신

구두皮鞋

하이힐高跟鞋

운동화运动鞋

로힐平底鞋

헝겊신 布鞋

슬리퍼 拖鞋

샌들凉鞋

부츠 长靴

장화 雨鞋

뱀가죽蛇皮

악어가죽鳄鱼皮

가죽 真皮

인조가죽 人工皮

구두끈鞋带

구두깔개 鞋垫굽 鞋跟

브랜드 牌子

（鞋子）신어보다 试穿

사이즈 尺寸

크기大小

머리둘레 头围

가슴둘레 胸围

허리둘레腰围

엉덩이둘레臀围

신장 身长

다리길이 腿长

크다大작다 小

맞다合身

꽉끼다 紧

전기제품 电器用品

텔레비전电视机

리모컨遥控器

설명서说明书

보증서保证书

보증기한 保证期限

조작설명操作说明

사용 방법使用方法

기능功能

채널 频道

소리 音量

사이즈尺寸

컬러 彩色

흑백黑白

밝기明亮

영상 影象

화질 画质

플러그 插头

소케트插座

전선 电线

전압 电压

볼트伏特

배터리电池

스위치 开关

버튼 按钮

켜다打开

끄다 关掉

조정하다 调整

선택하다 选择

按 누르다 押；

비디오플레이어录放影机

비디오테이프 录影带

VCD플레이어 光碟机

예약녹화 预录

절전장치定时关机

리와이드倒带

쾌속快转

플레이하다播放

길이 长度

고장나다故障

음향 音响

미니음향 床头音响

워크맨 随身听（walkman）

CD플레이어CD随身听

라디오收录机

녹음기 录音机

카세트录音带

스피커 喇叭

음향효과音效

이어폰耳机

자기해드磁头

마이크麦克风

냉장고 电冰箱

싱글도아单门

더블도아双门

냉동冷冻

냉장 冷藏

온도 温度

섭씨5도 摄氏五度

영하1도零下一度

제빙칸制冰盒

토마保鲜盒

달걀칸置蛋架

채소과일칸 果菜箱

음료수칸饮料架

냄새제거장치除臭装置

얼음제거退冰

어음冰块서리 霜

프레온가스 冷媒

물 새다漏水

선풍기电风扇

입식선풍기立扇

천정선풍기 吊扇

풍속风速강 强

중中약 弱

안전보호망安全护网

180도회전 180度旋转

360도회전360度回转

정시定时

에어컨冷气机

독럽식独立式

분리식 分离式

전통형 에어컨窗型冷气

기능 功能

전기절약 省电

소리없는静音

항균 抗菌

수면장치睡眠装置

컴퓨터온도조절微电脑控温

전화기 电话机

무선전화기 无线电话

유선전화기 有线电话

상대방번호명시기능 来电显示功能

응답기 答录机

두내전화 分机

수화기话筒

리다이얼 重拨

速패스트 다이얼 拨

보류하다保留

대기하다 等待

교환하다转接

구내전화内线

통화중占线

충전시키다充电

메모리번호 记忆号码

전등电灯

현광등日光灯

스텐드台灯

펜던트등吊灯

등갓 灯罩

전구 灯泡

와트수瓦数

세탁기洗衣机

탈수기脱水机

건조기烘干机

스테인레스 不锈钢

헹구다洗净

탈수하다 脱水

용량容量

모타马达

보일러 热水器

전기보일러电热水器

기스보일러 燃气热水器

기름보일러 汽油热水器

환풍기排油烟机

기름여과망 过滤网

가스렌지燃气炉

가스燃气

전자렌지 微波炉

오븐烤箱

토스터烤面包机

밥솥饭锅

전기밥솥电子锅

전기찜통 焖烤锅

믹서 果汁机

쥬서 榨汁机

계람믹서 打蛋器

커피포트咖啡壶

보온병 热水瓶

생수기 饮水机

생수生水

끓인물开水

비등점沸点

제습기除湿机

가습기 加湿机

공기청정기空气清净机

난로暖炉

헤어드라이어吹风机

자동제봉기 自动裁缝机

진공청소기 吸尘器

카메라照相机

픽업카메라 摄象机

가구 家具

침대床

스프링침대弹簧床

싱글침대单人床

더블침대双人床

이층침대 双层床

아동침대儿童床

신생아침대婴儿床

침대장床头柜

이불棉被

실크이불 蚕丝被

침대 매트리스床垫

침대시트床单

침대커버床罩

베개枕头

죽부인 抱枕

얇은이불凉被（夏天盖的）

돗자리凉席

책상书桌

책장书柜

책꽂이 书架

서랍抽屉

컴퓨터책상电脑桌

화장대梳妆台

식탁餐桌

상 韩国传统矮式餐桌

찬장碗柜

그릇碗

국그릇汤碗

스테인레스 공기铁碗

사발瓷碗

접시 盘子

작은접시 碟子

찻잔 茶杯

유리잔玻璃杯

머그잔马克杯

브랜디잔 高脚酒杯

숟가락汤匙

젓가락筷子

포크叉子

나이프刀

프라이팬炒菜锅

국남비 汤锅

주전자水壶（茶壶）

국자汤勺

식탁깔개餐垫독缸

술장酒柜

의자 椅子

소파 沙发

흔들의자摇椅

누운 긴의자躺椅

안마의자按摩椅운송하다运送

접의자 板凳운송비용 运费

바퀴달린 조립하다 组装

의자滑轮椅（有轮子的椅子）

접의자折叠椅

옷장 衣柜

옷장 衣橱

옷걸이 衣架

모자걸이 帽架

신발장 鞋柜

신발장 鞋架

TV장 电视架

우산걸이雨伞架

커튼窗帘

문발门帘

방석坐垫

꽃병花瓶

벽시계时钟

괘종시계挂钟

알람시계闹钟

쓰레기통垃圾桶

정리함 收纳盒（收纳箱）

第14篇：现场项目经理岗位职责中英双语翻译

项目经理职责

Responsibility of the Project Manager

（1）贯彻执行国家有关法律、法规、方针、政策和强制性标准，执行公司的管理制度，维护公司和业主的合法权益。

（1）Implement the relevant national laws, regulations, policies,guidelines and mandatory standards and carry out the management system of the company and maintain the lawful rights and interests of the company and Employer.（2）代表公司组织实施本项目管理工作，对实现项目管理的目标负责。

（2）Organize to implement the management of the Project on behalf of the company and be in charge of the objective for the realization pf project management.（3）组织编制项目执行计划，明确项目的总目标和阶段目标，并将目标分开给项目管理人员，使项目按照总目标的要求进行。（3）Organize to prepare the project implementation plan and define the general objective and stage objective of the project and divide the objectives to the project managers to ensure that the project is carried out in accordance with the requirement of the general objective.（4）在授权范围内负责与业主、承包商及其他有关人员的协调，解决项目中出现的问题。

1（4）Be in charge of the coordination with the Employer , Contractor and other personal concerned of the project within the scope of authority to solve problems occurring during the project proce.（5）主持项目部的工作，组织制定项目的各项管理制度，对项目实施全过程进行组织、协调和控制。

（5）Preside over the work of the Project Department and organize to formulate various management systems of the project and conduct the organization , coordination and control of the whole proce of the project implement.（6）按公司管理体系文件的要求，对项目全过程进行质量控制，以达到业主满意。

（6）Conduct quality control in accordance with the requirements of the management system documents of the company to the satisfaction of the Employer.（7）经授权组建项目管理部，确定项目管理的组织机构，选择、聘用项目管理部人员，确定项目管理部人员的职责。

（7）Establish the Project Management Department after authorization and determine the institutional framework of the project management, select and hire personnel of the Project Management Department and determine the responsibility of them.（8）在合同范围内有权使用公司的相关资源，并取得有关部门的支持。

2（8）Be entitled to use the relevant resource of the company and obtain the support of relevant departments within the scope of the contract.（9）负责组织编制项目管理规划、工作计划及月报。

（9）Be in charge of organizing to prepare the project management planning , work plan and monthly report.（10）负责涉及工程费用、工期的设计变更、洽商的审批。（10）Be in charge of the approval of the design alteration and negotiation involving engineering cost and construction period.（11）工程竣工后，组织竣工验收、竣工结算等工作，组织编制竣工报告和工程决算报告。

（11）Organize completion acceptance and settlement after the engineering completion and organize to prepare the completion report and the final report of the engineering.（12）组织对项目实施工程中的文件、资料进行归档。

（12）Organize the filing of documents and data during the project implementation.（13）主持做好项目的后期服务工作，使业主满意。

（13）Preside over the service work at the later period the project to the satisfaction of the Employer.（14）支持项目工作会议，签发项目经理部的文件和指令；组织编写和签发项目月报、管理工作阶段报告、专项报告和项目工作总结。（14）Preside over the working conference of the project and iue the

3 documents and instructions of the Project Management Department;organize to prepare and iue the monthly report of the project,the interim report for the management ,special report and work summary of the project.（15）负责制定项目资金的使用与支付，审定签署承包单位的工程支付申请；

（15）Be in charge of the approval the use and the payment of project fund and approval and signing of the application for funds payment from the Contracting Organization;（16）配合政府有关部门稽查、财政评审、审计和项目后评价工作。（16）Coordinate the relevant government departments with the inspection, financial evaluation,audit and post project evaluation.（17）对重大事项的处理提出处理意见和建议。

（17）Propose handing opinions and suggestion for major events.4

第15篇：翻译主管的岗位职责1

翻译主管的岗位职责

一、在公司总经理的领导下，建立公司各项工作制度，全面主持完成公司里的各项工作任务。

二．根据公司档口的实际情况制定本公司各项工作计划及管理目标并组织实

施。

1.做好市场调研，把握好国际流行趋势，做好每个季度样品新款开发计划，负责档口区域内的样品引进调整工作。

2.协调部门与供货商的工作关系在样品研发，价格确定，订单生产，质量控

制，货物跟踪交货及货款的支付等方面的洽谈与合作。

3．制定季度年度国际市场销售计划，协调部门开拓国际市场及潜在客户的挖掘，共同完成销售任务。

从产品策略、市场的细分策略、营销渠道策略、定价策略、促销策略等。

4．协调部门做好客户销售工作，根据客户要求更改样板确认，价格，数量，货物发送及货款回收等工作的确认。

三．及时掌握档口的销售情况，并进行系统分析，定期向公司领导汇报经营

管理情况。

四．组织进行市场调研及现行管理模式的探讨，收集有关信息及合理化建议，对公司整体经营管理工作提出改进意见。

五．监督档口的内部财务管理，协同会计部及财务部做好对供货商的结款及

客户回款等工作。

六．落实公司大型公关与促销活动，组织本档口品牌的拓展活动。

七．负责档口内部人员调动、部门业绩考核、奖金分配等工作。

八．负责对员工思想文化、技术业务的指导教育，提高全体员工的整体素质，关心员工生活，做好思想工作。

九． 完成领导交办的其它工作。

十． 薪金待遇

月工资15000人民币，实际收入5000元，其中每月扣掉10000做为10%股份，连续扣10个月。在完成公司的销售计划后，享有公司10%股份分红和承担风险。

第16篇：英语翻译兼展览策划岗位职责1.与部门业务相关的英语翻译工作。2.展览的策划与实施。3.承担本部门的英语翻译工作。4.对各种在博物馆举办的文化活动进行策划并进行必要的翻译，包括社会文化活动、学术研讨会、商业文化活动、展览的引进和对外交流等。5.参与博物馆与其他馆文化交流、展览过程中的翻译及协调性工作。6.参与临时展览的主题策划，根据主题充分利用社会文化资源与博物馆现有资源，并进行展览的市场定位与组织规划工作。7.对展览方案进行策划、撰写和组织推广。8.完成领导交办的其他工作。

第17篇：每天学几句韩语 半年就可当翻译

每天学几句韩语 半年就可当翻译[图片] [音乐]

常用语

1.你好:

啊你啊塞哟

2.多多关照: 擦儿不大卡米

大

3.谢谢:

卡目沙米大

4.对不起:

罪送哈米大

5.见到你很高兴:

满拉索盼嘎不是米大

6.再见,走好(主任对客人说的话):

安宁习, 卡色哟

7.再见,走好(客人对主任说的话):

安宁习, 给色哟

8.我爱你: 萨郎黑哟

9.喜欢: 做啊黑哟

10.吃好啊: 吗习给多色哟

11.我吃饱了:

别不儿罗哟

12.肚子饿了:

过怕哟

13:我联系你:

眼儿拉卡儿

给哟

14.晚安:

安宁习, 租目塞哟

15.生日快乐:

生一儿, 粗

卡哈米大

16.加油:

啊杂,啊杂,华一艇(A ZA A ZA FIGHTING)

17.哥哥, 我喜欢你:

哦爸, 萨郎黑哟

18.请帮我:

多哇住塞哟

19.我叫...:

错能...20.我是中国人: 错能, 总谷沙

拉米米打

词语

1.知道:

啊拉嗦

2.开始:

洗嫁

3.勇气:

庸 gi(第三个声)

4.王的男人:

枉gie腩人

5.真是的:

啊西

6.你先说:

on这巴爹哟

7.他们:

kei du(第三声)

8.没有(不是):

啊你哦

9.你是谁?:

怕你衣死尬?

10.你疯了:

u捉索

11.但是:

肯爹

12.奇怪:

衣索念

13.什么:

爹?

14.是:

爹

家庭

1.父亲:

啊波几

2.母亲:

啊莫你

3.祖父:

哈拉波几

4.祖母:

哈日莫你

5.叔叔:

身ten(第三声)

6.阿姨:

E莫

7.女儿:

呆儿

8.儿子:

啊得儿

9.哥哥:

轰您(第三声)

10.弟弟:

男东先

11.姐姐:

on你

12.妹妹:

哟东先

13.侄子:

左(第一声)卡

14.妻儿:

不(第一声)印

15.丈夫:

男骗儿

16.孙子:

孙杂

17.孙女:

孙女哟

18.岳父:

汤引

19岳母:

汤莫

20.婴儿:

哟啊

21.男士:

男杂

22.女士:

哟杂

23.朋友:

亲古

25.搭档:

滩杂

27.孩子:

啊义

29.成年:

孙你恩

31.新郎:

新囊(第四声)

1.演员:

gie屋

3.翻译:

bwn 诺嘎

5.老师:

称签您(第三声)

7.律师:

gon诺刹

9.教授:

高属

11.工程师:

an军你儿

13.画家:

花尬

15.店员:

种稳

17.理发师:

E把刹

19.公务员:

公木稳

21.秘书:

逼索(第四声)

声)

23.舞蹈家:

木拥尬

25.部长:

不(第一声)丈

27.董事:

E刹

29.公司职员:

挥杀稳

31.社长:

擦丈

1.人行道:

机多

3.方向:

帮hian儿

三声)

5.火车:

低踏

24.同事:

东木

26.邻居:

衣屋

28.青年:

称你恩

30.夫人:

不(第一声)印

32.新娘:

新补

职业

2.医生:

A刹

4.警察:

gon差儿

6.讲师:

刚刹

8.记者:

gi杂

10.校长:

郭丈

12.农夫:

农(第一声)补

14.政治家:

睁西尬

16.经理:

江里

18.音乐家:

饿妈尬

20.作家:

杂尬

22.外交家:

岳郭gun(第三

24.检查官:

工擦关

26.董事长:

E刹丈

28.业务员:

喔木稳

30.工人:

诺(第一声)东杂

32.家庭主妇:

尬种主补

交通建筑物

2.街道:

郭力

4.路线:

挪(第一声)孙(第6.公共汽车:

波死

7.卡车:

特落

8.货车:特落

9轿车:

杂东擦

10.地铁:

机哈撤

11.停车场:

朱擦丈

12.高架:

郭尬

13.加油站:

朱沟索

14.轻轨:

机哈撤

15.终点站:

通敏呢

16.高速公路:

郭索多落

学韩语

这是什么:

一个森波西你噶

您有时间吗?:

西赶你是你噶

好吃:

马西达

你:

弄

喜欢你:

出挖嘿

爱你:

撒浪嘿

这是什么:

一个森波西你噶)

您有时间吗?:

西赶

你是你噶

好吃:

马西达

傻瓜:

怕不(加感

叹词: 怕不呀)

有趣:

退米一搜

你说什么?:

木孙素

里啊?

你说慌!/骗人!:

阔几满!

无赖/没教养:

撒嘎几

臭混蛋: 望杂个几(智恩老爱这么叫英宰)

想死吗?:

出过列?

你疯了吗?:

弄皮差搜?

不行!:

安对

不要/不:

西罗

吃吧:

摸果

操(骂人D): 西吧儿(非常D脏,不要随便骂)

亲爱的:

差嘎啊~

怎么回事?:

温泥里呀?

怎么了?:

为以类?

(或者, 为古类?)

怎么/怎么办: 哦提开

知道了:

啊拉(啊拉

搜哟)

起来!: 以罗那(智恩老是爱说: 以罗那挖哟!)出来!: 纳挖

快点:

摆里

说说看/说吧!:

马类

吧

为什么?:

无为?

是的:

也(也可以

说 "DAE")

生日:

三以日

祝贺:

出卡嘿哟

真的:

虫么儿(也可以说"亲加")

等待:

KI大里过呀

可爱:

KI哟达

漂亮:

以扑达

可是/但是:

哈几满

说实话:

素几KI那

够了!:

西库罗

结束:

古那S

再一次: 汉波满

很想你:

不过西破(加感叹次可以是

"就" 或者 "搜")

没事吧/不要紧吧?:

捆察那哟?(可以回答: 捆察那=我没事!)

过分!:

诺满达!(真过分= 亲加诺满达!)

跟我来:

脱罗挖

你死定了!:

出过以西!

走！:

卡!

快走！:

摆里卡!

走啦~:

卡扎!

我走了!:

那儿看达!

爸爸：

啊爸（几）

妈妈：

哦妈（泥）

哥哥（女生叫的）：

OPPA

哥哥（男生叫的）：

hiang

奶奶：

哈拉不你

爷爷：

哈拉不几

大叔：

阿则西

姐姐（女生叫的）：

哦你

小姐：

啊加西

姐姐（男生叫的）：

努那

姨妈：

姨末

阿姨：

阿吉妈

朋友：

亲古

舅舅：

桑丘

你：

诺

我们：

吾利

谁：

怒古（塞哦是说话的语气

词）怒古塞哦

我：

那(是我：那呀；我走了： 那儿看达)喜欢你:

丘外嘿

我爱你：

沙郎EI（这个音更近）

亲爱的：

差嘎啊~

非常(很)：

侬木侬木

是；

内/也

非常喜欢你：

侬木侬木丘外嘿

不是：

啊你呀

不行：

安对

不知道：木拉

不要/不喜欢：

西罗

不要走：

卡几马

走!：

卡!

快走！：

摆里卡!

走啦~：

卡扎!

我走了!：

那儿看达!

起来!：

以罗那

出来!：

纳挖

进来!：

脱罗挖

上车：

踏

你好：

阿尼阿塞约：可以有很多用法，打招呼可以，分手再见也可

以

谢谢：

卡撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大

不好意思：

捶送哈米

大

对不起：

米呀内（米呀哈米大）

没事/没关系：

捆擦

那有

恭喜：

粗卡EI

祝贺:

出卡嘿哟

拜托：

扑他哈米大

可爱:

KI哟达

漂亮:

以扑达

傻瓜:

怕不(加感叹

词: 怕不呀)

王八蛋：

望撒个几

无赖/没教养:

撒嘎

几

有趣:

退米一搜

真神奇：

兴噶达

疯了：

米错索

什么： 摸或者摸噶（加

多一个为什麽说为er）

为什么?:

无为?

怎么了?:

为古类

怎么回事?:

温泥里呀?

怎么/怎么办:

哦提

开

你说什么?:

木孙素里啊?

真的:

虫么儿(也

可以说"亲加")

知道：

阿拉索，知道吗也是用阿拉索，只不过最後那个索就是重音,还要

很强的语气

快点:

摆里

又：

度

但是：

哈几满

可是：

恳对

说说看/说吧!:

马类吧

好吃:

马西达

吃吧:

摸果

韩语发音

1、?(安宁哈塞哟)：

见到韩国朋友说一句"您好"

中文：

你好！

拼音：an(1)ning(2)ha(1)sai(4)

yo(1)

2、??? ?(满拉所 盼嘎不是米大)：见到你很高兴

3、? ?(擦儿不它卡米大)：多多关照

4、? (卡目沙哈米大)：

谢谢

谢谢 :

?!? 嘎么撒哈么呢达!够

吗撕么呢达

中文 ：

谢谢！

拼音：gao(1)mab(1)sim(1)

ni(4)da(2)

谢谢 :

?!（嘎么撒哈么呢达!）或

者：?够吗撕么呢达

谢谢：

卡撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大

5、?(罪送哈米大)或 ?（米安哈么呢达）：

对不起

对不起：

米呀内（米

呀哈米大）

6、??? ???(安宁习卡色哟)：

再见，走好！(在客人离开的时候主人

对客人说的话)

中文：

再见！（送客人时用）

拼音：

an(1)ning(2)hi(1)gai(2)sai(4)yo

7、??? ???(安宁习给色哟)：

再见，对主人说的话

中文：

再见！（从客人家离开时用）

拼音：

an(1)ning(2)hi(1)gai(1)sai(4)yo

8、? ? ? ?(萨朗黑哟)：

我爱你，在韩剧中经常可以听到的。

爱：

撒朗（诶偶，安大）

9、(做啊黑哟)：

喜欢

喜欢：

促哇（诶偶，安大）

10、??? ???(吗习给多色哟)：

吃好啊

11、(别不儿罗哟)：

我吃饱了

12、???(过怕哟)： 肚子饿了

13、?(眼儿拉卡儿

给哟)：

我联系你

14、??? (安宁习租目塞哟)：晚安

15、?? ?(生一儿 粗卡哈米大（塞一儿 促卡哈么呢达）)：生日

快乐

16、??!??!???!(啊杂，啊杂，华一听)：

加油！

17、??, (哦吧，沙浪黑哟)： 看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的话，让他能一下子注意到你。要注意这里的" ??"是女孩子才能说的哦

18、???(多哇主塞哟 )：请帮我19、?? ??(错能近米森一拉过 哈米打)： 我叫金喜善，"??" 是"我"的意思，"??? ??? "

是"叫什么名字"的意思，如果想知道你的韩文名字是怎样拼写的，可以到网

上去找一找你的名字韩文写法。

20、??(错能 总谷沙拉米米打)：我是中国人。呵呵，要是到韩国去旅

游，这句话最实用

我是中国人:

??(?? ?? ? 则嫩（那嫩）

中古 撒拉米么呢达

你是韩国人 :

??(?? ?? ? 则嫩（那嫩）

汉古 撒拉米么呢达

21、新年快乐：

??? ?!塞害保 马泥 把得塞幼

22、喂：

!有伯塞幼

喂（打电话时）：

呀扑赛哟

23、好的 : ??? 凑撕么呢达 凑啊幼

24、加油 : ??? 画一听

25、不知道 : ??? 么了母呢达 么拉幼

26、是吗 : ?? 个来幼 个了的撕么呢嘎

27、是的 : ? ? 耐 个来幼

个了的撕么呢达

是的 : ? 耐 个来幼

28、谁 : ??? ??? 努古 努嘎 努古幼

谁啊：怒古塞哦

谁：怒古（塞哦是说话的语气词）怒古塞哦

29、拜拜 : ?? ?? 安宁 安宁黑嘎塞幼

30、幼稚 : 幼季哈达

31、我喜欢你!: ?? ???!??? ???!那嫩 当心饿 凑啊害幼！当西你 凑啊

幼！

32、可以吗? : ?? ? ? 海都 凑撕么你嘎！管参那幼

33、我走了!: ? ???!? ???!走嘎母你达

34、在什么地方? ?? ?? ? 饿的 够西幼？ 饿的 够西也幼

35、你多少岁了? : ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? 那米嘎 饿的该 对幼？ 谬撒里也幼？ 谬搜嘎 饿的该 对幼

36、你是哪个国家的人? : ?? ?? ?(?? 饿的 那拉 撒拉米也幼

37、父亲：? ? ?!啊伯几

爸爸 a bue ji

38、母亲：? ? ?!哦莫

哦妈（泥）

39、奶奶：? ? ?!哈儿莫呢 哈拉不你 40、爷爷：? ? ? ?!哈拉伯几

哈拉不几

41、中文：好久不见了。

拼音：ou(1)lai(1)gan(4)ma(2)ni(1)ye(2)yo

42、??（女的称呼哥哥）发音：哦爸

兄弟 ?（男人称呼哥哥）发音：hiang（想）

43、??（男人称呼姐姐）发音：努那

??（女人称呼姐姐）发音：e呢 44大叔 a je xi

大叔：阿则西

45阿姨：泥末

46没事/没关系：捆擦那有

47是；内/也

48不是：啊你（有）不是：啊你呀

49没有：噢扑嗦

50恭喜：粗卡哈米大

恭喜：粗卡EI

51傻瓜：怕不

傻瓜：怕不(加感叹词: 怕不呀)

52真神奇：兴噶达

53王八蛋：望撒个几

54什么：摸噶/摸

什么：

摸或者摸噶（加多一个 为什麽说为er）

55不好意思：准送哈米大

不好意思： 捶送哈米大

56拜托：扑他哈米大

57真的吗：从吗

真的：虫么儿(也可以说"亲加")

58我知道了：啊拉艘

知道：

阿拉索，知道吗也是用阿拉索，只不过最後那个索就是重音,还要

很强的语气

59我不知道：那木儿老

不知道：木拉 60吃饭：潘博

61死：初

62宝贝：爱gi

63亲亲：波波

64睡觉：嚓（二声）

65情人：爱宁

66老公：难彭

67朋友：亲古

68大婶：啊君马

69走：卡

70亲爱的： 差嘎啊~

71非常(很)：侬木侬木(非常喜欢你：侬木侬木丘外嘿)

72不，不是：啊泥（哦）

73努力：啊杂

74不要：哈集马

75不喜欢：西罗

76不行： 安对 77快点：把勒

78新娘：新布

79怎样：奥代

80哪里：奥第81漂亮：泥博（大）

漂亮:

以扑达

82儿子 a der

83女儿 der

84阿姨：阿吉妈 85大嫂 e zum ma

86打扰了：西咧司米大

87舅舅：桑琼

88袜子：洋嘛

89人生：宁森

90未来：眉来

91我们：吾里

92幸福：hing 佛 93小姐：啊加西 94姨妈：姨末

95朋友：亲古

96不要/不喜欢： 西罗

97你：诺

98不要走：卡几马

99我：那(是我：那呀；我走了： 那儿看达)

100走!：

卡!

101走啦~： 卡扎!

102快走！： 摆里卡!

103我走了!： 那儿看达!104起来!：

以罗那

105出来!：

纳挖

106进来!：

脱罗挖 107上车：

踏

108祝贺：

出卡嘿哟

109拜托：

扑他哈米大

110可爱：

KI哟达

111无赖/没教养：

撒嘎几

112有趣：

退米一搜

113真神奇：

兴噶达

114疯了：

米错索

115为什么?：

无为?

为什么——歪要

116怎么了?： 为古类

117怎么回事?：

温泥里呀?

118怎么/怎么办：

哦提开

119你说什么?： 木孙素里啊?

120快点：

摆里

121又：

度

122但是：

哈几满

123可是：

恳对

124说说看/说吧:马类吧

125 好吃:

马西达

好吃——马戏四姆尼大

126 吃吧:

摸果

127 这是什么?：

一个森玻西阴迷噶

这是什么？

一个森姆鹅西姆尼嘎？

128身体好吗`?：跟刚恩饿的塞由

129工作忙吗?：巴不塞由

130你贵姓？——生哈密 额特开对西角？

131行！不行——照四姆尼大！安对姥尼大！

132这位是我的朋友——一不嫩择一亲姑一姥尼大！

133他是谁？——择刹拉门奴古教？

134请再说一遍——大西韩本马儿四木还租些

135很高兴认识你！——满那北归对额对班嘎不四姆尼大

136我去学校——择嫩哈个要也嘎姆尼大

137一 二 三 四 五——一儿、一、萨姆、萨、噢

138太贵了——木比萨滚要

139便宜点儿——胶木撒给海主些要

140我要这个——一个儿老租席不希要

141这个多少钱——一个森儿妈一姆尼姆嘎

142有出租车吗？——Taxi嘎一四姆尼嘎

143洗手间在哪儿？——化妆洗礼额第几要？

144在哪儿换钱——额第也色换真儿哈姆你嘎

145请给我收据——择哎给赢输证儿租些要

146去机场——工航也嘎不西大

147快点——八九

148这是什么地方——一额个一嫩额第教？

149请在这儿停一下——一额个一也色些我住些要

150在火车站下——个一擦一额给色内里姆尼大

151请帮我照张像——纱巾胶木几个租主席列要

152等一下——暂干个一大力些要

153几点了——米额西一姆匿嘎

154有房间吗？——宾帮一因那要

155有座位吗？——宾杂里嘎银那要？

156小姐真漂亮——啊嘎西森木 也不内要 157再来一杯吧——韩赞和哈不西大

158请给我看看菜单——Menu盘胶木租席不西要

159帮帮我——胶木 倒洼祖些要

160怎么样？——额带要？

161哪儿有电话——额第ei择哪嘎因那要

162错了！——特里额色要

163什么呀——母额嘎要

164我买一份报纸——新门韩不日租西要

165上、下、左、右——位、阿类、文照、袄人照

166小心——造西木哈要些

167危险——为何木还要

168救命——萨里鹅租些要

169禁止吸烟——何不淹跟母鸡

170着火了！——不利呀！

171禁止拍照——串儿硬跟母鸡

172周末去哪啊儿——租马利额底嘎些腰

173你喜欢足球吗？——出古早啊哈些腰

174你多大年纪了——那一嘎额的开队西母尼嘎

175最近忙吗？——腰字母把不要尼嘎

176慢慢来——岑岑你哈些要

好吃: 马西达 你: 弄

喜欢你: 出挖嘿

爱你: 撒浪嘿(这都该知道了吧~~)傻瓜: 怕不(加感叹词: 怕不呀)

有趣: 退米一搜

你说什么?: 木孙素里啊? 你说慌!/骗人!: 阔几满!无赖/没教养: 撒嘎几

臭混蛋: 望杂个几(智恩老爱这么叫英宰...汗!)

想死吗?: 出过列? 你疯了吗?: 弄皮差搜?!

不行!: 安对 不要/不: 西罗 吃吧: 摸果

操(骂人D): 西吧儿(非常D脏, 不要随便骂~哈哈)

亲爱的: 差嘎啊~ 怎么回事?: 温泥里呀?

怎么了?: 为以类?(或者, 为古类?)

怎么/怎么办: 哦提开 知道了: 啊拉(啊拉搜哟)起来!: 以罗那(智恩老是爱说: 以罗那挖哟!)

出来!: 纳挖 快点: 摆里

说说看/说吧!: 马类吧 为什么?: 无为?

是的: 也(也可以说 "DAE")

生日: 三以日 祝贺: 出卡嘿哟

真的: 虫么儿(也可以说"亲加")

等待: KI大里过呀 可爱: KI哟达 漂亮: 以扑达 可是/但是: 哈几满 说实话: 素几KI那 够了!: 西库罗 结束: 古那S 再一次: 汉波满

很想你: 不过西破(加感叹次可以是 "就" 或者 "搜")没事吧/不要紧吧?: 捆察那哟?(可以回答: 捆察那=我没事!)

过分!: 诺满达!(真过分= 亲加诺满达!)

跟我来: 脱罗挖 你死定了!: 出过以西!

走！: 卡!快走！: 摆里卡!走啦~: 卡扎!我走了!: 那儿看达!?? 一

ha na ? 二

duer

? 三

said(d只做出口型就可以）? 四

naid(d只做出口型就可以）?? 五

da sed(d只做出口型就可以）?? 六

yeosed(d只做出口型就可以）?? 七

yiergaob)(b只做出口型就可以）

?? 八

yieder

?? 九

a haob(b只做出口型就可以）

? 十

yier ?? 二十

smuer ?? 三十

se ren ?? 四十

ma hen ? 五十

xun ?? 六十

yie sun ?? 七十

yi ren

?? 八十

yeo den ?? 九十

a hen ??? 十一

yier ha na ?? 十二

yier duer 二十七

s muer yiergaob)(b只做出口型就可以）三十五

se ren da sed(d只做出口型就可以）

??? 五十八

xun yieder ??? 六十三

yie sun said(d只做出口型就可以）八十九

yeo den a haob(b只做出口型就可以）

???→爸爸[啊波記]

???→媽媽[哦媽腻]

?→哥哥[HIONG]男子用

??→哥哥[哦吧]女子用

??→姐姐[努那]男子用

??→姐姐→[恩尼]女子用

??→阿姨[儀髦] ??→兒子[啊得兒] ???→大叔[啊则西] ???→小姐[啊加西] ??→朋友[親固]

?→你好[按捏哈SEI喲] ?→謝謝[卡木殺喊尼噠] →當然[躺炎拉記] ?→對不起[拽素喊尼噠]

?→對不起[米啞咧]蕞禮貌的用語

→喜歡[粗啊嘿喲] ???~`??~`???→莪很想伱[那喏母博固西拨喲]

???→親耐的[杂GI呀]

??→莪真的很愛伱↓ [那嫩親加嘍呃怛尼NO仂擦郎喊噠]

???→知道[啊拉艘]

?→請幫幫莪[多哇主噻喲] →莪愛伱[擦郎嘿喲] ???→卜知道[摸兒拉] ??~`?→生日快樂[僧一兒粗卡喊米噠] ???~`?~`??~`→新昕鞓穂塞害醋拨帕尼嗎德噻喲)

???→真好吃[瑪西噠] ? ???→伱死定了[NO粗苟艘]

??~`??~`???→加油[啊杂 啊杂F一烃]

? ???→吃飯了嗎？[帕么够艘] →莪吃饱了[别卜兒儸喲] ???→肚子餓了[郭帕喲] ?? ???→莪是中國人[錯能中固沙拉米米噠] ??~`???~`?→伱应該把事情往好处想↓[早恩枣格绕塞翁嘎卡噻喲]

??? ???~`→莪會努力的[铀西米莰給喲] ?? ?? ?? ???→一會一起吃飯嗎[儀噠斯撒噶祈亥兒旮喲] 简单韩语学习，中文读音〖注意，紧共参考〗

[replyview] 先是最简单的：AN YEON HA SE YO(你好), NA NEN XXX YI MI DA(我的名字叫

XXX)之类的....再来一些单词吧 好吃: 马西达 你: 弄

喜欢你: 出挖嘿

爱你: 撒浪嘿(这都该知道了吧~~)傻瓜: 怕不(加感叹词: 怕不呀)

有趣: 退米一搜

你说什么?: 木孙素里啊? 你说慌!/骗人!: 阔几满!无赖/没教养: 撒嘎几

臭混蛋: 望杂个几(智恩老爱这么叫英宰...汗!

想死吗?: 出过列? 你疯了吗?: 弄皮差搜?!

不行!: 安对 不要/不: 西罗 吃吧: 摸果

操(骂人D): 西吧儿(非常D脏, 不要随便骂~哈哈)

亲爱的: 差嘎啊~ 怎么回事?: 温泥里呀?

怎么了?: 为以类?(或者, 为古类?)

怎么/怎么办: 哦提开 知道了: 啊拉(啊拉搜哟)起来!: 以罗那(智恩老是爱说: 以罗那挖哟!)

出来!: 纳挖 快点: 摆里

说说看/说吧!: 马类吧 为什么?: 无为?

是的: 也(也可以说 "DAE")

生曰: 三以曰 祝贺: 出卡嘿哟

真的: 虫么儿(也可以说"亲加")

等待: KI大里过呀 可爱: KI哟达 漂亮: 以扑达 可是/但是: 哈几满 说实话: 素几KI那 够了!: 西库罗 结束: 古那

再一次: 汉波满

就先说这么多吧, 再说说搭配法，偶发现呢, 有几个语气词是比较重要的，就好

象我们的"吗,吧,啊,啦"一样!

比如: 度------------"还, 又"的意思.举例: 又怎么了?: "无为 + 度" = "无

为度"??!

几-------------一般是问句时候用的.举例: 知道了吗?: "啊拉+几" = "啊拉

几?"也可以

说 "啊拉搜?"

搜-------------一般感叹时候用的, 也可以当问句.举例: 结束了吗? = "古那

搜?"

呀-------------一般感叹时候用的.举例: 傻瓜 = "怕不 + 呀" = "怕不呀"!

嘿-------------这不是语气词, 而是用在第二人称时候...大家肯定知道" 撒浪

嘿" 这个"

嘿" 我觉得就是"对你" 或者 "给你" 的意 思...学过曰语的朋友应该会知道，在写信的时候首

先开头是: XX へ。这里的 "へ”(HE)和韩语中的"HAE"应该是同一种意思吧。

举例: 喜欢你 = 出挖 + 嘿 = 出挖嘿.还有就是, 我觉得韩语很好配~~大家把一个词拆开来想就会知道是说什

么了.比如: 哦提开啊拉搜哟? = 哦提开 + 啊拉 +搜 +哟 = "你怎么会知道?"的意思.(怎么)(知道)(问句语气词)

三以曰出卡嘿哟!= 三以曰 + 出卡嘿 +哟 = "生曰快乐" 的意思.(生曰)(祝贺)

摆里那挖哟!= 摆里 + 那挖 + 哟 = "快点出来"的意思!

(快)(出来)

库得虫么儿安对哪哟? =库得 + 虫么儿 + 安对 + 那 + 哟 = "这样真的不行吗?

(这样)(真的)(不行)(吗?)

第18篇：翻译韩语散文：南乐贤《像咖啡香一样的爱情》

这是我自己翻译的，感觉翻得还不是很好，毕竟韩语和汉语还是有差别。

以后要向丰子恺先生学习，他才是翻译上的天才，居然能把日本古俳句翻成律诗。

南乐贤《像咖啡香一样的爱情》

습관처럼 하루에 몇 잔씩 마시는 커피처럼 그렇게 그대를 그리워하렵니다.我是如此地思念着你，如同一种习惯，一种每日饮去几盏咖啡的习惯。

커피향처럼 은은한 그대 그리움을 음미하면서 그렇게 커피를 마시렵니다.我一边品味着如咖啡香般淡淡的思念，一边饮却咖啡。

하루가 지나고 나면 어느새 마셔 버린 쓸쓸함이 그리움처럼 뒤에 남지만

若一日倏过，尽管我把不知什么时候已品味过的寂寞遗放在身后，늘 새롭게 마실 커피를 위해 빈잔을 깨끗이 닦아 놓지요.但为了能喝到常喝常新的咖啡，我把空去的咖啡盏干净地擦拭放好。

그렇게 마음을 비우고 그대가 내 마음속에 빈 잔을

如此这般，我的心也空去，而你，사랑으로 가득 채워주길 마냥 기다리렵니다.作为一种眷恋，始终满满地盛放在我内心深处。

그대 그리움이 목마름같은 갈증으로 남아

对你的思念，如同口渴的人只剩下口渴的感觉，밤중에도 일어나 다시 커피를 마십니다.在子夜时分，我再次起身品尝了咖啡。

오늘도 김이 모락모락 피어오르는 진한 커피향을 마시며

今日，在品味这冉冉上升的浓浓咖啡香时，그대를 생각합니다.我又想起了你。

책을 읽어주는 여자가

读书的女子呀，오늘 펼친 책은 남낙현님의 입니다.今天翻开的书是南乐贤的《像咖啡香一样的爱情》。

어느땐 커피처럼 쓰고 어느땐 설탕처럼 달콤하고

有时如咖啡般苦涩，有时如白糖般甜蜜，또 어느땐 푸린처럼 부뜨러운 사랑

但有时又如布丁般柔软的爱情。

그래서 커피와 사랑은 닮았다고 하는 걸까요?

所以说咖啡和爱情也是类似的吧。

커피도 사랑도 뜨거워야 제 맛이라고 하는데

咖啡也好，爱情也好，热乎乎的才符合我的口味，다 식어 버린 커피를 몇 잔이나 마셔 보셨나요?

但每个人恐怕都喝过几盏已经冷去的咖啡吧？

커피도 사랑도 내가 원하는 운도로만 유지한다면 행복하겠지만

不论是咖啡还是爱情，都是我所期望的，若能用温度维持那便会幸福。

시간은 커피와 사랑의 운도를 유지시키지 않네요？

但时间是无法维持咖啡和爱情的温度的吧？

아무절도 너무 뜨겁지 않게 주세요．

不管是什么季节，请不要把太热的给我

第19篇：韩味园厨师长岗位职责和工作流程

韩味园厨师长岗位职责和工作流程

一、岗位职责

1、对厨房所有菜品的质量和投料标准负责

2、对菜品的出品速度负责

3、对原料的保管和验收负责

4、对厨房的人员和设备安全负责

5、对厨房的环境卫生和个人卫生负责

6、对厨房员工的服务意识和工作态度负责

7、对所有员工的纪律负责

8、对成本和费用控制和能源消耗负责

9、对原料的质量反馈负责

10、对下属员工的出勤负责

11、对上级交代的其他工作任务负责

二、工作流程

1、9:00 检查收市物品存放 监督员工餐准备 组织收货验货

2、9:30 召开厨房例会，安排日工作任务和重点 安排员工用餐 通报前厅沽清及急推产品

3、10:00监督参加备货 按日常备货量 检查各个档口初加工和 半成品的数量质量、和头天余料的先进先出 以及新料的保存 检查来货的质量 数量和种类是否齐全

4、11:00向财务和采购反馈原料情况 组织填写出库单并审核签字 同时安排出库 检查出库原料的质量

5、11:30 检查各个档口的开餐备货 卫生清理 设备开启情况

6、12:00 进入高峰期营运重点负责本岗位菜品制作监督检查各档口的单据保管，加工速度 先后顺序 人员态度 配合情况 安全操作 卫生标准 劳动纪律 菜品的质量 投料的标准

7、13:00督促员工餐的制作，检查各个档口收市情况卫生 货品保管 销售结果 检查设施设备

8、13:30 用餐 监督厨房员工的员工餐纪律 打菜标准 了解菜品 的口味信息 严格控制 和检查员工餐浪费 多大 倒饭等情况

9、14:00 有事通告上级落场休息安排好值班人员 没有事情在店内做文档工作 包括制度规章流程的制定 工作方法的改进 工作效率的提升 各种数据表格的统计整理 和前厅管理人员沟通前厅客户意见反馈和对前厅需要配合问题的交流

10、15:40 交代前厅各个档口的沽清及急推情况，了解晚市的包房订台情况。

11、16:00 安排晚市的备货工作，需要临时采购的物品提前采购，检查各个档口的设备开启 备货初加工标准 货品抽检原材料的新鲜程度

12、17:00做开餐前项目检查备货 卫生 能源使用 人员状态 设备运行

13、17:30进入高峰营运 在保证本岗位负责的工作的同时 重

点做好薄弱 繁忙岗位的补岗工作 随时走动巡视各个档口的情况 及时的发现问题区分现场整改还是事后整改 重点按工作职责检查各个档口情况 随时了解销售情况 及时与前厅相关人员沟通销售信息 对点错 点多 点偏 积压产品进行处理 和沟通

14、20:00 检查各个档口的收市情况 收集个档口的 要货单据 汇总 并检查各个档口各个冰箱余货情况 根据检查结果进行核对 对要货单进行最终确认签字，督促员工餐制作

15、20:30 用餐 参加前厅后厨碰头会 准备好会议内容 向前厅了解包括客人反馈意见 出品速度 厨房配合意识方面的内容 向上级反映原料质量 货品种类 设备使用 维修项目 能源使用等情况 向前厅反馈 上餐速度 前厅的工作态度 推销结果 下单准确程度

16、21:40安排值班人员 再次检查原料保管设备使用 卫生清洁 能源使用 安全隐患 关闭相应的各种开关 检查液化气房的安全

17、22:00 离店休息

第20篇：嵩县江苏双语实验学校年级主任岗位职责与考核方案

嵩县江苏双语实验学校年级主任岗位职责与考核方案

为充分调动年级组工作的积极性，加强年级主任的责任心，提高工作成效，规范年级管理，落实年级教育教学负责制，全面促进年级组工作的规范化，制度化，便于年级工作考评，提高年级主任教育教学管理水平，结合我校自身的实际情况，特制定年级主任岗位职责与考核方案。一 年级主任工作职责：

年级主任是全年级师生的组织者和指导者，是学校全面贯彻教育方针，实施德育计划，加强班主任队伍建设和管理的得力助手，对加强学校管理，提高教育教学质量起着重要作用。年级是学校组织教师对学生进行教育教学活动的基层组织，年级的活动由年级主任具体领导和组织。年级主任对本年级的德育、教学、安全全面负责。其职责如下：

（一）团队建设职责

1、年级主任要带领本部教师务实工作，保持良好的精神状态，提高团队竞争力。

2、营造和睦相处、团结向上、求真务实的工作氛围，带领全年级教师优质高效的开展教育教学工作。

3、制定有利于教育教学、提高成绩的各种规章制度和奖励措施，并按章执行。

4、负责本年级教师的考勤工作，按照学校制定的工作制度，对本年级部教师实行签到，按规定对教师请假进行审批，并作好记录，每大汇总一次，周末上报教师发展中心。

5、每大周召开一次部内全体教师会，落实学校、学部布置的工作，并做好教师思想工作。

6、积极组织教师、学生积极在学校组织的大型活动，在活动中表现出良好的精神状态和竞技状态。

（二）德育工作职责

1、培训指导职责：年级主任要经常对本部班主任、任课教师、学生干部进行工作指导与技能培训：

①每大周对班主任进行培训，有培训方案，有落实，有记录。

②每大周召开本部教师例会，对本部教师进行教育教学培训，落实学校、学部布置的工作，指定人员做好会议记录。

③每大周组织召开一次学生会干部或班干部会议，了解各班班级管理情况，并对学生干部进行工作指导。

④做好三级值班工作，每天晚上8:00前将检查记录交成长中心，每周交检查汇总表；每月做好班级考评工作，在月底前（每月28日）把考核结果上报成长中心。

2、养成性教育职责：年级主任要通过多种方法途径对本部学生进行教育，促使本部学生养成良好的学习、生活、和卫生习惯。

①学习氛围：在本年级组营造良好的教学风气，创设浓郁的学习氛围。各个班级学生集体观念强，积极向上，课堂、课间秩序好。

②卫生习惯：指导学生养成良好的卫生习惯，及时换洗衣服，晾晒被褥，按时就餐，不吃零食，不浪费食品。

③文明礼仪：通过教育使本年级组学生集合做到静、快、齐，晨练、就餐、就寝路队整齐。力争使本年级学生仪表端庄，谈吐举止讲文明，见到师长主动问好。

3、对本年级组学生纪律的督促检查职责：经常性的对本年级部课堂、课间、就寝、就餐、活动等方面的纪律、秩序进行检查督促。处理本年级的偶发事件，及时对本年级重大违纪学生进行教育和处理。

4、对本年级区域卫生的检查职责：划分好本年级区域的卫生区，经常性的对本年级教师办公室、教室、清洁区、宿舍、餐厅等处卫生进行检查，发现问题后指导各班进行整改。

5、主题教育职责：

①年级主任每大周至少组织召开晨会4次以上，对本年级工作进行总结部署，表扬先进，激励后进。

②每大周按学部安排组织督促各班召开一次高质量的主题班会，③学生做早操、课间操、爱眼操期间，年级主任要加强督查，检查班主任或任课教师的到岗情况，促使学生做操期间队列整齐，动作到位。

④年级主任要及时听各班的小班会，作好记录，及时评价指导。

⑤年级主任每个月要协同学生成长中心对学生进行一次主题教育，活动主题可以结合学校实情、结合时令确定。

6、安全教育职责：

①创造性的开展各种安全教育活动，及时组织学生参加安全演练，提高学生的安全防范意识。

②每大周对学生桌斗、床铺进行一次严格排查，检查刀具、火种、手机、垃圾食品等物品，并把检查结果上报。

③周末检查各班门窗上锁情况，及时处理异常情况。

④每月对教室、宿舍电路，床铺等进行一次安全排查，并上交安全检查记录表

7、控辍保学职责：

年级主任要密切关注学生动向，多做学生思想工作，想方设法控制学生流失。

8、组织团队活动职责：

①年级组要积极参加学校的六大节日竞标活动，竞标成功，要积极组织活动，竞标不成功，也要积极配合活动。

②年级组要积极组织本年级师生参加学校、学部举行的大型活动，增长学生见识，开阔学生视野，陶冶学生情操。

（三）教学管理职责：

1、按照学部要求督查教师集体备课、上课、辅导情况，每天查上课查辅导不低于3次，了解教师上课情况和学生课堂纪律，有问题及时解决反馈，并做好记录，每大周周末将结果上交发展中心。

2、年级主任要在本年级部营造良好的教研氛围。年级主任本人每小周听课至少在三节以上，并及时评课指导，督促本部教师健康成长。

3、每月分四次将教师教案（学案）、教师听课记录、学生作业、基础训练查一遍（每小周査一项），发现问题及时整改，并认真填写检查表，合理划分划分等级，月末上交教师发展中心。

4、根据学部要求组织好周测、月考、期中、期末考试，及时核算成绩、上报成绩，并和同级同类学校进行对比核算。及时做好教绩分析和学生成绩总结，做好本年级部的表彰总结工作；

5、组织、检查本年级部的社团活动以及其它教学工作。

6、对于各次考试中成绩较差的教师，要帮助其分析原因，指导其进行合理改进，年级主任要追踪指导，尽量避免教学事故的发生。

7、每月按有关规定做好本年级组教师教育教学成绩考核，月底上报教师发展中心。

（四）宣传工作职责

年级主任要组织本组成员加大宣传力度，通过多种途径展示本年级的教育教学成果，提升学校的知名度。

1、按要求督促各班按规定时间、数量上传照片，整理相册。

2、各年级组要根据成长中心的要求，组织各班定期及时更新板报、班级文化的内容，创设良好的育人氛围。

3、组织本年级教师、各班学生按要求为校刊编辑部、学校广播站投稿。

4、积极组织本年级师生按要求向校园网上传信息、图片、文章、课件、学案等资料。

5、年级部每学期至少出版印刷两份彩报，每次大型活动后，年级部要根据要求制作版面在校园展出，语文教师美术教师要积极配合。

6、采用其他方式、媒介创造性地宣传本年级组

（五）其他管理工作职责

1、学期初制定本年级部工作计划，学期末做好资料汇总、档案整理、评优表先及其他各项总结。

2、认真落实学校、学部布置的临时性工作，完成各项信息采集、资料上交。

3、做好本年级部所属区域内的财产统计、管理、维护，如有损坏，及时整修。

4、合理利用年级经费，有清晰的账目，每月公示，为避免影响工作，任课教师、班主任座谈招待应安排在节假日，要提前向发展中心和成长中心申请。

二

考核方案

（一）考核领导小组 组长：晁勇

副组长：朱德宏

李正

张曙

李建芳

成员：校长助理，办公室、宣传室、教师发展中心、学生成长中心负责人

（二）考核办法：

1、每月27日之前相关负责人将考核成绩上报校长助理处。

2、相关考核项目负责人： 团队建设：教师发展中心负责人 德育管理：学生成长中心负责人 教学管理：教师发展中心负责人

文化宣传：宣传室、各学部宣传工作负责人 综合管理：学生成长中心负责人

督促、汇总、考评：柳会敏

陈培森

陈小锋

（三）考核方式

年级主任考核分为月考核、学期考核，月考核采用积分制，按项目加分或扣分，每月基础为100分，学期分数为月考核累加。

（四）考核项目 1团队建设

分值10分 2德育管理

分值35分 3教学管理

分值35分 4文化宣传

分值10分 5其他管理

分值10分

（五）考核细则 团队建设考核（10分）：

1、年级主任要带领本部教师务实工作，保持良好的精神状态，提高团队竞争力。此项按照实效性得2分、1.5分、1分；若有20%以上的教师牢骚满腹，工作消极，对学校分配的工作推诿扯皮、消极怠工，此项分数为0。（2分）

2、营造和睦相处、团结向上、求真务实的工作氛围，带领全年级教师优质高效的开展教育教学工作。此项按照实效性得2分、1.5分、1分；本部出现教师小团体主义、拉帮结派，在公众场合出现不利于团结、影响学校形象、影响正常工作的言行，此项分数为0。（2分）

3、制定有利于教育教学、提高成绩的各种规章制度和奖励措施，并按章执行。根据制度和执行力度得2分、1.5分、1分。（2分）

4、负责本年级教师的考勤工作，按照学校制定的工作制度，对本年级部教师实行签到，按规定对教师请假进行审批，并作好记录，每大汇总一次，周末上报教师发展中心。若学校检查发现有教师迟到、早退、旷课、旷签现象而无登记通报，酌情扣1-2分，上班期间有打游戏、看影视等与教学无关的行为，每人次扣1分，此项最多可扣5分。（2分）

5、每大周召开一次部内全体教师会，落实学校、学部布置的工作，并做好教师思想工作。未召开会议扣1分，未作记录扣0.5分，学校、学部规定的任务未落实一项扣1分。（2分）

6、积极组织教师、学生积极在学校组织的大型活动，在活动中表现出良好的精神状态和竞技状态。活动中获得1.2.3等奖者，奖年级主任3.2.1分。

德育工作考核（35分）

1、培训指导考核（5分）：年级主任要经常对本部班主任、任课教师、学生干部进行工作指导与技能培训：

①每大周对班主任进行培训，有培训方案，有落实，有记录。未培训扣1分，无方案扣0.5分，无记录扣0.5分。

②每大周召开本部教师例会，对本部教师进行德育工作培训，落实学校、学部布置的德育工作，指定人员做好会议记录。（此项与团队建设5可合并）未布置扣0.5分，未落实任务扣1分。

③每大周组织召开一次学生会干部或班干部会议，了解各班班级管理情况，并对学生干部进行工作指导。未召开扣1分，无记录扣0.5分。

④做好三级值班工作，每天晚上8:00前将检查记录交成长中心，每周交检查汇总表；每月做好班级考评工作，在月底前（每月28日）把考核结果上报成长中心。三级值班未进行扣1分，无记录扣0.5分。

2、养成性教育考核（5分）：年级主任要通过多种方法途径对本部学生进行教育，促使本部学生养成良好的学习、生活、和卫生习惯。

①学习氛围：在本年级组营造良好的教学风气，创设浓郁的学习氛围。各个班级学生集体观念强，积极向上，课堂、课间秩序好。

②卫生习惯：指导学生养成良好的卫生习惯，及时换洗衣服，晾晒被褥，按时就餐，不吃零食，不浪费食品。

③文明礼仪：通过教育使本年级组学生集合做到静、快、齐，晨练、就餐、就寝路队整齐。力争使本年级学生仪表端庄，谈吐举止讲文明，见到师长主动问好。

3、对本年级组学生纪律的督促检查考核（5分）：经常性的对本年级部课堂、课间、就寝、就餐、活动等方面的纪律、秩序进行检查督促。处理本年级的偶发事件，及时对本年级重大违纪学生进行教育和处理。

4、对本年级区域卫生的检查考核（5分）：划分好本年级区域的卫生区，经常性的对本年级教师办公室、教室、清洁区、宿舍、餐厅等处卫生进行检查，发现问题后指导各班进行整改。

以上三项以分值为15分，由学校一二级值班成绩进行折合排名，A档得15分，B档12分，C档9分。

5、主题教育职责（5分）：

①年级主任每大周至少组织召开晨会4次以上，对本年级工作进行总结部署，表扬先进，激励后进。少开一次扣1分

②每大周按学部安排组织督促各班召开一次高质量的主题班会，一班未召开扣1分。③学生做早操、课间操、爱眼操期间，年级主任要加强督查，检查班主任或任课教师的到岗情况，促使学生做操期间队列整齐，动作到位。发现一个班不认真做操扣0.5分。

④年级主任要及时听各班的小班会，作好记录，及时评价指导。

⑤年级主任每个月要协同学生成长中心对学生进行一次主题教育，活动主题可以结合学校实情、结合时令确定。未举行此活动扣1分，不积极配合活动扣1分。

6、安全教育职责（5分）：

①创造性的开展各种安全教育活动，及时组织学生参加安全演练，提高学生的安全防范意识。未举行活动扣1分，无记录扣0.5分。

②每大周对学生桌斗、床铺进行一次严格排查，检查刀具、火种、手机、垃圾食品等物品，每月对教室、宿舍电路，床铺等进行一次安全排查，并上交安全检查记录表，并把检查结果上报。未检查扣1分，未上报扣0.5分。

③周末检查各班门窗上锁情况，及时处理异常情况。发生责任事故一起扣1分。

7、控辍保学职责（5分）：

年级主任要密切关注学生动向，多做学生思想工作，想方设法控制学生流失。流失一名学生扣1分，根据学部研究劝退者酌情考虑。

8、组织团队活动职责：

①年级组要积极参加学校的六大节日竞标活动，竞标成功，要积极组织活动，竞标不成功，也要积极配合活动。不参加竞标扣1分，不积极配合扣1分。若竞标成功，奖励年级主任3分，活动结果获一、二、三等奖，奖年级主任

3、2、1分；

②年级组要积极组织本年级师生参加学校、学部举行的大型活动，增长学生见识，开阔学生视野，陶冶学生情操。不组织参加活动扣2分。

教学管理考核：（35分）

1、按照学部要求督查教师集体备课、上课、辅导情况，每天查上课查辅导不低于3次，了解教师上课情况和学生课堂纪律，有问题及时解决反馈，并做好记录，每大周周末将结果上交发展中心。未检查未督促一项扣1分，无记录扣0.5分。（5分）

2、年级主任要在本年级部营造良好的教研氛围。年级主任本人每小周听课至少在三节以上，并及时评课指导，督促本部教师健康成长。少听一节扣1分。（5分）

3、每月分四次将教师教案（学案）、教师听课记录、学生作业、基础训练查一遍（每小周査一项，教案、听课记录要求全查，作业、基础训练每班抽查不同层次的5名同学。），发现问题及时整改，并认真填写检查表，合理划分划分等级，月末上交教师发展中心。少査一项扣1分。（5分）

4、根据学部要求组织好周测、月考、期中、期末考试，及时核算成绩、上报成绩，并和同级同类学校进行对比核算。及时做好教绩分析和学生成绩总结，做好本年级部的表彰总结工作；考试组织不严密，出现漏洞，一项扣1分，工作拖拉滞后扣1分。（5分）

5、组织、检查本年级部的社团活动以及其它教学工作。一项社团活动未认真组织扣1分。（5分）

6、对于各次考试中成绩较差的教师，要帮助其分析原因，指导其进行合理改进，年级主任要追踪指导，尽量避免教学事故的发生。本年级部每出现一起教学事故扣1分。（5分）

7、每月按有关规定做好本年级组教师教育教学成绩考核，月底上报教师发展中心。核算有错误扣1分（5分）

8、每次考试后，成绩在县区各兄弟学校中核算，第一名奖2分，第二名奖1分，第三名不奖，第四名扣1分，第五名扣2分，以此类推。初中部两个学部每次考试后按成绩核算第一名奖1分，第二名扣1分。

宣传工作考核（10分）

年级主任要组织本组成员加大宣传力度，通过多种途径展示本年级的教育教学成果，提升学校的知名度。

1、按要求督促各班按规定时间、数量上传照片，整理相册。根据照片传送的时间、照片质量，得2分、1.5分、1分。（2分）

2、各年级组要根据成长中心的要求，组织各班定期及时更新板报、班级文化的内容，创设良好的育人氛围。根据板报质量、文化内涵等得2分、1.5分、1分。（2分）

3、组织本年级教师、各班学生按要求为校刊编辑部、学校广播站投稿。一个班未完成任务扣1分。（2分）

4、积极组织本年级师生按要求向校园网上传信息、图片、文章、课件、学案等资料。未按规定时间传送内容少一项扣1分。（2分）

5、年级部每学期至少出版印刷两份彩报，每次大型活动后，年级部要根据要求制作版面在校园展出，语文教师美术教师要积极配合。少印一期彩报扣1分，少出一期版面扣1分。（2分）

6、采用其他方式、媒介创造性地宣传本年级组，若有很好的创意，效果良好的加1分。

其他管理工作考核（10分）

1、学期初制定本年级部工作计划，学期末做好资料汇总、档案整理、评优表先工作，撰写各项总结。未撰写计划（总结）扣1分，档案资料整理不到位此项为0分。（3分）

2、认真落实学校、学部布置的临时性工作，完成各项信息采集、资料上交。（2分）

3、做好本年级部所属区域内的财产统计、管理、维护，如有损坏，及时整修。损坏一处公物扣1分。最多可累计扣10分。（3分）

4、合理利用年级经费，有清晰的账目，每月公示，为避免影响工作，任课教师、班主任座谈招待应安排在节假日，要提前向发展中心和成长中心申请。若出现不合理开支，除追究责任外，一笔再扣1分。（2分）

韩语教师岗位职责（共19篇）

韩语欢迎词（共14篇）

韩语演讲稿（共7篇）

韩语自我介绍

韩语祝福语