韩语自我介绍

作者：qflj | 发布时间：2021-01-13 12:09:43 收藏本文下载本文

第1篇：韩语自我介绍

韩语常用语——自我介绍

中文：我能自我介绍一下吗？

韩文：???? ? ? ???? 中文：我是金哲洙。

韩文：?? ??? ???.中文：请叫我哲洙。

韩文：???? ?? ???.中文：打扰了，我叫金哲洙。

韩文：?????.?? ??? ???.中文：我的姓是金。

韩文：?? ?? ? ???.中文：你好，我是李有珍。

韩文：?????,?? ??? ???.中文：我们俩同名同姓。

韩文：?? ?? ?? ??? ???.中文：我来自中国北京。

韩文：?? ?????? ???.中文：我从一出生就住在韩国了。

韩文：?? ??? ??? ????? ????.中文：我的国籍是中国。

韩文：?? ??? ?????.中文：我的故乡是安徽。

韩文：?? ??? ?????篇2：韩语自我介绍书(在韩插班生的韩语自我介绍)????? ? ??? xx???.?? ?? xx? xx??? ??????.? ??? ???? ???? ??? ????.???? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ????.?? ???? ???? ??? ?? ????.?? 2008? 9??? xxxxx?? ??????? ???? 6?? ??? ???? ??????????? ??????.??? ???? ???? ? ??? ?????.??? ??? ?? ? ???? ? ? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?????, ???? ????? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??????.??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??????.?? ??? ?? ??, ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????.?? ??? ?? ?? ????????? ?? ? ???? ??? ??? ???? ??????? 3d ??????? 3d ????? ??????? ??????? ? ???? ??? ??? ??????.??? ?? ?????? 2d ????? 3d????? ? ??? ??? ???????.???? ??? ???? ??? ??? ? ??????.?? ?? ??? ??? ?? ?? ????.?????.xxx 2010.11.8篇3：韩语简历：自我介绍书不可少 ? 韩语学习者想去韩国公司工作的话一份韩语版的简历是必不可

少的，简历的重要性相信不必小编再多做罗嗦了，那么韩语的简历是否只要和中文一一对应呢？有没有哪些项目是韩国人看中而中国人容易遗漏的呢？让我们一起来看看韩语版简历的基本构成。??? 履历书

1.???? （基本情报）基本信息 ?? 姓名；考究的话可以像入境表一样分成??（韩语）和 ??（汉字）两项 ?? 性别

?? 年龄(介于很多人分不清韩国人算年龄的方法，此项也可以写”????”出生年月)?????? 身份证号码

??(????)地址（包括邮编）??? 联系电话；同样可以分成 ????（宅电）和 ???（手机）两项 ?????? 主页地址；众所周知韩国是一个网络发达的国家，大部分人经营自己的主页，如果你正好也有主页，并且相信你的主页内容能吸引住对方、为你加上一分，请写上你的主页。（可以不写）??? 邮件地址 ???? 户籍关系；包括 ????（户主姓名）、???? ??（与户主的关系）很多中国人会觉得涉及到一定的个人隐私，此栏可以选择不写。2.????（学历事项）学历

从时间最久的开始写，一般从高中写起。

如果是大学还在读，写简历想求实习、求兼职的，可以加一栏 “????”（毕业区分）。标注上“??”（毕业）“??”（在读）

如果你自负于你的学习成绩，还可以加上“????”(平均学分)刚毕业的大学生可能由于没有工作经验，填到这一栏就结束了，简历太空不太好看，那么该怎么办呢？我们再加一些： ??? ?? 校内外活动

这一栏可以写什么呢？参加过的??? ??学生会活动（担任了什么职位、做了些什么工作、有什么成绩）；??? ??社团活动（什么社团、做过些什么活动）；???? 社工/志愿者服务（相信现在的大学生多多少少都有参加过各种志愿者服务吧？写上志愿者服务的名称、担任什么工作）

还可以写上 ????(受赏经历)所受奖励

过往的任何比赛、任何奖励，只要你认为对自己申请的工作有利的，都

可以写上。当然不仅限于校内的活动，校外自己参加的、工作中公司颁发的，都可以写上。

3.???? （经历事项）工作经验

还可以补上 ????（离职原因）；这一点就算不写在简历上，日后面试时hr也会问你，所以请事先准备好^^ 刚刚毕业的童鞋们还没有工作经验该怎么办呢？没关系，你可以写实习经验。读书期间在哪些公司做过什么样的实习，都可以算做“????（经历事项）”写进去。4.???（资格证）证书

还可以加上???（发行机关）、????（证书编号）等等 5.????（家族关系）家庭

有些公司会问到家里父母的工作、职位等等，这在韩国比较普遍，到了中国以后意识到和中国人的理念有所不同就不强求这一项了，所以这一栏不写也可以。

到这里基本的内容就结束了，但是在中文和英文的简历中，我们会有一栏自我简介，为什么事无巨细的韩语版中反而没有呢？其实韩语要求的不仅是简介、还要更详细的“自我介绍书”。????? 自我介绍书

一般分为以下四项： 1.???? 成长经历

这一部分写得简短，但要突出自己和别人不一样的地方。2.??? ??? 性格及长短处

人都是有长处有短处的，但是在列举自己的短处时也要陈诉自己有什么计划去克服这种短处、或者这种短处可以怎样加以利用变为自己的长处。例如说自己性格很急（??? ???.这好像是韩国人普遍的性格了），在承认是短处的同时也可以加上，因此会非常迅速地完成工作。3.????/???? 学生时期/工作经历

很多公司很看重过去的经历，这一项是自我介绍书的核心。对于所申请的职位有利的经历放在首位列举出来。其后写一些从这些活动中、工作中所获得的经验感想、对自己的影响等等。

4.???? ? ??? ?? 申请（公司职位）的动机及入社后的抱负

例如申请公司的原因、认为自己适合这个职位的理由、如果能入社会怎样做等等。

写自我介绍性的几个注意点：

①??? ???? ??.运用简要的句子。

不要用太过冗长繁琐的句子，少写??,??这样的自我称谓（韩语中陈述时一般主语默认为第一人称，中国学习者很容易直译时加上不必要的??,??）；前面提及过的部分尽量用指代词，不必重复；不要加上太多的???, ????, ????, ??这类的接续词，让文章更加书面化；总量控制一到两张a4大小的纸。

②??? ???? ??.写草稿。

申请不同的公司时应该针对公司情况和职位的不同写出不一样的自我介绍书；草稿写完后仔细检查。

③???? ?? ??? ????.前后保持一致。

我们都知道韩语中的结尾有很多种表现法，书面语有”??”/”??”这种形式，也有敬语“???”/”???”这种形式。两种形式都是可以的，但是要认准一种形式写，避免交错使用的情况。同时再次强调不要写口语。④???? ??? ??? ????.一定要写上最基本的信息。

有些大公司会提供简历样本给求职者，但是更多的时候由求职者单方面提交简历，不要为了追求简历的个性而遗漏自我介绍书必须具备的一些信息，比如成长过程、申请职位的动机等一定要写上，另外在简历上提到的专业、成绩证书等，即使附件附上了，也要在自我介绍书上写明。

⑤????? ??.写得具体。

举例来说，??? ?? ?? ?? ?????.（通过旅行我感受到了很多）这样一句话，不如具体地写“去过哪里”、“有些什么体会”、“这些对于自己有什么影响”、“对于工作有什么帮助”

很多人会觉得自我介绍书的内容都是应该面试的时候谈的，但是作为韩国简历的一个传统项目，能够交上一份自我介绍书无疑是对韩国文化的一种了解，会让你在众多候选人中脱颖而出。准备就职韩国公司的你，现在就开始准备吧！篇4：韩语自我介绍

本人性格热情开朗，待人友好，为人诚实谦虚。工作勤奋，认真负责，能吃苦耐劳，尽职尽责，有耐心。具有亲和力，平易近人，善于与人沟通。在学校学习期间，学习刻苦认真，成绩优秀，一直名列前茅。品学兼优，连续4年获得学校奖学金。

毕业之前之后教过好多的学生，所以会了解学生的性格和心态，可以根据学生的水平与特点采取不同的教学方式和方法，做到因材施教。因本人在中国努力刻苦的学习汉语，很快就能够自由教授韩语。在中国3年多期间，在海南大学外语机构教过海大学生，和其他的大学和技术学校的学生。深受学生的喜爱，我也在教学过程中寻找最适合中国人的学习韩语的方法。在教学过程中，有自己总结的方式方法。能够自由运用汉语教韩语，也可以用韩语教高级水平的学生，特别对准备韩语导游和韩语能力考试的学生的教学经验丰富。

第2篇：韩语自我介绍！

댕소봤！밋싻톼뷩，韩语自我介绍！。윱줴빤켓切拏。엌誡誡뺙뺏퍼젵뺏묏쑶꼼죕핀겯앎뗍！밋실뙉몸뷪목쒼얀뵨돨훙，밋붤슞뻑슥툉뚃。밋슞뻑뜩蘆씁뱕삶땡：궐흔텝꼍，댔은헷，돕챘헷，率헷된된。랍할밋冷쒼슞뻑나멱。밋얾돤멱声鉗돨隸빅콘횻뙉몸훙긴돤우있，역읨。밋슞뻑냇쐰誡멱声뎠솴돨먁얾。

밋갖댕줴횔！밋슞뻑였뙉밂轟셥돨댕베，슞뻑誡꿇覩上굴텝뻑詐，슞뻑誡융莖겜풑뭉먺療拏밟，冷슞뻑誡행山쫄룞쇌욨뱅쿰츤。

鉗돨隸빅밋슞뻑뙉몸훙돨生삶，흔벎뙉몸훙，밋앎괝쑐生삶，自我介绍《韩语自我介绍！》。誡뼝삭돨줴삄싱맷，커밟누법뮴일돨댕퍼싻돋돨눗빵，쏜色돨밟뿔히誡은헷끝。뱅쏶薩薩돨롒빼声稜。갛쓰곻킁돨뫁헙뻠뻠뎬濫역윱。투上뙉굶竅，뙉괸뎅뎅돨꿱룞。뙉룀줴흔돨뫁헙。

밋실뙉몸슞뻑쌕山鯤룞돨훙，밋화혼돨뒈렘鉗쳄벌뵨벴벌。

릹죙，얌밂댕소콘뭘션遼밋。윱줴切拏돨밋。phone실밋돨걤울츰，凜삞pH실밋츰캠돨였캠캡，one앎실밋돨훙生잿화。밋돨잿화앎실클제냥삞뒤뙉，냥삞numberone...꼠꼠댕소。。

第3篇：韩语自我介绍

안녕하세요.저는 XXX입니다.（我是XXX）저는 정주경공업대학교의 대학생입니다.저의XXX는XXX입니다.（我的XXX是XXX）

만나서 반갑습니다.（见到你很高兴）잘 부탁드립니다.（请多指教）성격은 활발하고 쾌활하며 웃음이 많아 사람들과 어울리는 것을 좋아합니다 因为性格开朗活泼,所以喜欢与人和谐相处。

오늘만이아닌 자주 뵐수 있었으면 합니다.希望不只是这一天,以后还可以见到各位.22살 직업에 대해 무언가 진지하게 생각할 나이가되면서 내가 정말 원하고 평생을 해도 지겹지 않은 일에 대해서 생각하게 됬습니다.22岁是到了该认真思考工作到底是什么的年龄了，也开始思考我真正想要的是什么样的工作，即使用一生来做也不会厌烦的工作到底是什么了。

저는 새로운 사람들을 만나서 인연을 만드는 것을 좋아합니다.我喜欢和不同的人相遇以形成新的缘分。

모든 사람들에게는 그 사람만의 장점이 있어, 새로운 사람을 만날 때는 그부분을 배우고자 항상 노력합니다.每个人都有自己独有的优点，我经常在遇到新的陌生人时努力学习他身上的长处。저는 가장 중요한 자세는 성실이라고 생각합니다.我认为最重要的态度是诚实。