宏村西递导游词（共6篇）

第1篇：西递宏村导游词

西递宏村导游词

各位游客大家好，欢迎大家来到西递宏村旅游观光，我是安徽旅行社的导游王兵，大家叫我小王就可以了，坐在旁边的是司机张师傅，他有着多年的驾驶经验，坐他的车大家可以尽管放心。接下来的几天就由我们为大家服务。现在呢，就由我为大家简单介绍一下西递宏村风景区吧。

西递是建于北宋的古村落，迄今已有900多年历史，西递村风光秀丽四面环山，它所有的街道均以青石铺地，古建筑多为木结构，由于历史上较少受到战乱的侵扰，也未受到经济发展的冲击，村落原始形态保存完好。在黟山脚下，也就是黟县的西北角，距离屯溪65公里地方就是宏村。宏村始建于北宋，距今已有近千年历史，原为汪姓聚居之地。古代宏村人独出机杼，开“仿生学”之先河，规划并建造了堪称“中华一绝”的牛形村落和人工水系，统看全村，就像一只昂着奋蹄的大水牛，成为当今“建筑史上一大奇观”。

说着说着咱们已经到了，现在我们准备下车，请大家带好随身物品，不要将自己的贵重物品落在车上了，还要请大家记住我们大巴的车牌号、颜色及停车地点。

各位游客，现在巍然屹立在村口迎接我们的就是胡文光刺史坊了，说到胡文光，他可是很有名的，明嘉靖时，他在担任江西知县期间造福于民为百姓所爱戴，升任胶州刺史，政绩卓著，被誉为“荆藩首相”。明神宗皇帝恩准建造这座牌坊以弘扬他的政绩，流传后世。大家再看一下，这檐下斗拱上刻有32个圆形花盘饰纹，象征着胡文光为官32年，也表达了他对皇恩浩荡的感激之情。

各位团友，现在我们走进的就是笃敬堂了，这里是胡积堂的一处居所。一进厅堂，首先映入眼前的是一幅遗像，画的就是胡积堂和他的三位夫人，那么大家可以从胡积堂的服饰上看出他的官阶吗？在我国古代，红宝石为一品、红珊瑚为二品、蓝宝石为三品，文官佩戴家禽图案，武官佩戴野兽图案，细看一下，胡积堂衣服上饰有家禽图案，且头戴蓝宝石花翎，身着补服，因此我们可以看出他是一位三品文官。笃敬堂最具特色的当数这两侧的楹联了“读书好营商好效好便好，创业难守业难知难不难”，联文将营商和读书相提并论，表达了徽商渴望提高自身地位的愿望。

那么游完了西递，现在我们来到的就是宏村了。村内鳞次栉比的层楼叠院与旖旎的湖光山色交相辉映，动静相宜，处处是景，步步入画。造型独特并拥有绝妙田园风光的宏村被光荣誉为“中国画里乡村”。宏村水系是依牛的形象设计的，把九曲十弯的水圳称为“牛肠”。“牛肠”从一家一户的门彰缓缓流过，只要一出门就能看到它。所以宏村有一句老话：“浣汲未妨溪路远，家家门巷有清渠”就是说这“牛肠”。“牛肠”在流入村中被称为“牛胃”的月塘后，经过过滤，复又绕屋穿户，流向村外被称作是“牛肚”的南湖。再次过滤河床。如此水系；堪称是中国古代村落建筑艺术之一绝。宏村非常美丽，它是世界遗产，不仅是因为享有“世外桃园”之美誉，更重要的是它连结着众人的智慧和心血。

朋友们，快乐的时光总是短暂的。在游览过胡文光刺史坊，笃敬堂等景区后，我们的西递宏村之旅也就要结束了。谢谢大家对我工作的支持和配合，如果小王在本次旅行中有什么服务不周到的地方还请大家多多包涵，多提宝贵意见，我会虚心接受并加以改正。愿各位合家安康，万事如意。祝各位一路顺风，谢谢大家！

第2篇：西递宏村导游词

西递宏村导游词

各位游客朋友们：

大家好，我代表安徽旅行社欢迎大家来到“桃花源里人家”——黟县观光旅游，我是你们此次西递宏村之旅的导游王兵。大家就叫我小王吧，希望通过小王的讲解和服务能使大家的此次游程更加愉快。坐在驾驶位上的是我们的司机王师傅，王师傅呢，已经有近二十年的驾龄了，所以大家对安全问题可以尽管放心。

我们还有10分钟就可以到达西递了，在这段时间，就请允许我给大家简单的介绍一下西递宏村吧！西递宏村坐落在黄山市黟县境内，2000年联合国教科文组织列为世界文化遗产，2003年被国家旅游局评审为4A级旅游区，并成为我国首批历史文化名村，2005年它们还被中央电视台评为“中国魅力名镇”。说到黟县呢，我想问大家一个问题，想必大家都知道晋诗人陶渊明写的《桃花源记》吧？那大家知不知道五柳先生所描写的令人向往的世外桃源在哪里呢？是的，这位游客说对了，它就在我们黟县。先生的后人想象黟县就是他们祖先描写的《桃花源记》中所追求的理想境界，于是慕名迁居这里。所以，黟县又有“小桃源”之称，大诗人李白游古黟是曾赋诗赞美道：“黟县小桃源，烟霞百里间，地多灵草木，人尚古衣冠。”

各位游客，今天我们上午游览有着“中国古民居博物馆”之称的西递村，下午游“中国画里乡村”宏村。西递是一处建于北宋以宗族血缘关系为纽带胡姓聚族而居的古村落，迄今已有900多年历史，西递村风光秀丽四面环山，群峰连绵，它所有的街道均已黟县青石铺地，古建筑多为木结构，徽州三雕（木雕石雕砖雕）丰富多彩，由于历史上较少受到战乱的侵扰，也未受到经济发展的冲击，村落原始形态保存完好。

提到“西递”，我想许多朋友都想知道为什么叫西递呢，其实啊，有两种说法：一是因为村子被两条溪水环绕，水呢又是自东向西而流，取东水西流之意就叫它西递了；另一种说法是西递在徽州府的西面，旧时这里设有递铺所，故名西递。西递村落呈船型，那它的桅杆和风帆，船舱，以及海面又是什么呢？现在让我们一起去寻找答案吧。

各位游客，现在巍然屹立在村口迎接我们的就是胡文光刺史坊了，原先这里依次排列有13座牌坊，文革时大部分被拆毁，这胡文光刺史坊还是因为喷了漆，写上毛泽东语录才幸运地保留下来。大家看，这个牌坊它通体用质地细腻的黟县青砌成的，雕琢精绝，为我国石牌坊之瑰宝。说到胡文光，他可是很有名的，明嘉靖时，他在担任江西万载知县期间造福于民为百姓所爱戴，升任胶州刺史，政绩卓著，至湖北荆王府长史，受四品朝列大夫，被誉为“荆藩首相”。明神宗皇帝恩准建造这座牌坊以弘扬他的政绩，流传后世。大家再看一下，这檐下斗拱上刻有32个圆形花盘饰纹，相当的精美吧，这象征着胡文光为官32年，也表达了他对皇恩浩荡的感激之情。

各位团友，咱们继续往前进，现在我们就站在了敬爱堂的门前了，它是清代重建的胡氏宗祠，一直是胡氏族人的议事之所，它是一座跨度为30米的砖木结构建筑，大家看一下，它下厅两根6米高的黑色大理石柱与上厅两根直径近2尺的银杏木柱相望对称，承托着规整的梁架，多么雄伟壮观！大家看到后厅的这个硕大的“孝”字吗？这是南宋理学家朱熹写的，咱们在仔细看一下这个“寿”字，是不是隐约能看到一个仰面拱手作揖、跪在地上孝敬长辈的俊俏后生，而他的后脑却像一个尖嘴猴头，这寓意：孝顺者为人，不孝者为畜，这充分体现了敬老尊老的中华美德。

我们现在走进的就是笃敬堂了，这里是大家胡积堂的一处居所，一进厅堂，首先映入眼前的是一幅遗像，画的就是胡积堂和他的三位夫人，大家猜一下这三位夫人哪位是大夫人哪位是二夫人哪位是三夫人？呵呵，一般人的思维都会觉得年老色衰者为大夫人，如果这样猜，那可就大错特错了，告诉大家吧，他的大夫人红颜薄命年纪轻轻就离世，所以容颜仍然俊美，因此，根据她们的排列顺序来判断，还是比较准确的，然后咱们再来看一下胡积堂的服饰，他头戴蓝宝石花翎，身着补服，一看就知道他是一位三品大员了，怎么看出来的呢？这要涉

及到我国古代官衔着装及饰物的知识了，在古代，红宝石为一品、红珊瑚为二品、蓝宝石为三品，文官佩戴家禽图案，武官佩戴野兽图案，细看一下，胡积堂衣服上饰有家禽图案，因此我们说他是一位三品文官。笃敬堂最具特色的当数这两侧的楹联了“读书好营商好效好便好，创业难守业难知难不难”，联文将营商和读书相提并论，表达了徽商渴求提高自身地位的愿望。

好了，游客朋友们，我们又参观了迪吉堂、追慕堂和鸳鸯堂等景点，西递之游也就结束了，待会儿集合乘车用过午饭后，我们将前往宏村，同样是皖南的古村落，宏村又有哪些特别之处呢？宏村又被称为牛形村，牛头、牛胃、牛角、牛肚又是怎么样的呢?《卧虎藏龙》拍摄的蜻蜓点水之地又在哪里?下午就让我们去一探究竟吧！

第3篇：西递—宏村导游词

西递宏村导游词

各位团友大家好，首先我代表安徽旅行社热烈欢迎大家的到来，孔夫子说“有朋自远方来，不易说乎”很荣幸能为各位嘉宾服务，我是大家今天的导游，我叫王兵，大家可以叫我小王或王导，我们的旅游车是这辆白色大巴，车牌号是12345，大家一定要记住了，我旁边的是我们的司机张师傅，他是驾车多年的老司机了，接下来就由我和司机师傅陪伴大家一起度过你们的西递宏村之旅!在揭开西递宏村神秘面纱之前，请允许我为大家简单介绍一下。宏村位于安徽省黟县东北部，村落面积19.11公顷，始建于南宋绍兴年间，至今有800余年历史。它背靠黄山余脉羊栈岭、雷岗山等，融自然景观和人文景观为一体，被誉为“中国画里的乡村”。

特别是整个村子呈“牛”型结构布局，被誉为当今世界历史文化遗产的一大奇迹。以雷岗山为牛头，参天古树是牛角，由东而西错落有致的民居群宛如宠大的牛身。以村西北一条九曲十弯的水渠绕屋过户，聚村中天然泉水汇合成一口半月形的池塘，形如牛肠和牛胃。水渠最后注入村南的湖泊，称牛肚。接着，人们又在绕村的溪河上先后架起了四座桥梁，作为牛腿。历经数年，一幅牛的图腾应玉而出。这种别出心裁的村落水系设计，不仅为村民解决了消防用水，而且调节了气温，为居民生产、生活用水提供了方便，创造了一种“换吉未防溪路远，家家门前有清泉”的良好环境。

宏村又名弘村，都是取宏广发达的意思。村子始建于宋代，数百户粉墙青瓦的古民居群，特别是被誉为“民间故宫”的承志堂、平滑似镜的月沼。碧波荡漾的南湖，雷岗山上的参天古木，森严的叙仁堂和南湖书院等等，构成一个完美的艺术整体，真可谓是步步入景，处处堪画，同时也反映了悠久的历史所留下的广博深邃的文化底蕴。至八十年代中期开始发展旅游业，乔石、朱镕基等先后来宏村旅游考察，琼瑶、陈凯歌等先后来宏村进行艺术创作。在2000年11月30日，宏村被联合国教科文组织列入了世界文化遗产名录。

讲完宏村，我们来说西递，西递位于安徽省黟县东南部，村落面积12.96公顷。村落以一条纵向的街道和两条沿溪的道路为主要骨架，构成东向为主、向南北延伸的村落街巷系统。

西递村是一处以宗族血缘关系为纽带，胡姓聚族而居的古村落，该村源于公元11世纪，发展鼎盛于14----19世纪。随着我国封建宗法制度的解体，西递村的发展也日渐缓慢。由于历史上较少受到战乱的侵袭，也未受到经济发展的冲击，村落原始形态保存完好，始终保持着历史发展的真实性和完整性。现保存的明、清古民居124幢，祠堂3幢，均已列为安徽省重点文物保护单位。2000年11月30日被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。

时间过的真快我们的西递宏村之旅马上就结束了，小王就要和大家说再见了，临别之际没什么送大家的，就送大家3个字吧，首先第一个字是缘分的缘，俗话说“百年休的同船渡”和大家的共处就是“百年休的同车行”，接下来就是原谅的原，在今天的旅途中，我有做的不够好的地方，希望大家多多包涵，在这里说声抱歉！在一个就是圆满的圆，此次行程的圆满多亏了大家对我工作的支持和配合，在此说声谢谢了！预祝大家接下来的旅途吃得好，睡的香，玩的爽，谢谢大家

第4篇：西递宏村的导游词

西递宏村的导游词

【篇1：“西递宏村”导游词】

《西递宏村》

孔老夫子说：“有朋自远方来，不亦说乎”，首先我代表中国旅行社热烈欢迎大家的到来，很荣幸能为各位游客服务，我就是大家两日游的导游员,我的名字叫范圣昆，大家叫我小范就可以了，我们的车是蓝白相间的大巴,车牌号12345，劳烦大家一定要记住了，在我身后的就是我们劳苦功高的司机李师傅，他是拥有多年的驾车经验的老司机,李师傅不仅人长的帅，开车技术也是一流，所以对于行程安全大家可以尽管放心。在接下来的几天就由我和司机师傅陪伴大家一起度过~ 其实在我一上车看到大家的时候就有种似曾相识的感觉,也许我现在不能一一的记住大家的名字,但着不要紧,在稍候几天的旅途中，我会逐渐的了解大家,大家现在只要记住小范这张并不出众的脸，我们的车就是我们流动的家,请大家注意保持我们家的卫生，在这里小范也提醒大家，在旅游途中一定要注意人身和财产安全，在接下来的行程中，有事您直接提出，小范一定全力为大家服务，同时小范也希望各位多多配合我的工作,预祝我们的旅程顺利圆满。好了，小范在这里也废话不多说，接下来我们就要去著名的西递宏村古村落,在这里先向各位介绍一下西递宏村风景的概况。

西递位于安徽省黟县东南部，村落面积12.96公顷。西递村四面环山，两条溪流从村北、村东经过村落在村南会源桥汇聚。村落以一条纵向的街道和两条沿溪的道路为主要骨架，构成东向为主、向南北延伸的村落街巷系统。

所有街巷均以黟县青石铺地，古建筑为木结构、砖墙维护，木雕、石雕、砖雕丰富多彩，巷道、溪流、建筑布局相宜。村落空间变化韵味有致，建筑色调朴素淡雅，体现了皖南古村落人居环境营造方面的杰出才能和成就，具有很高的历史、艺术、科学价值。西递村被世人称为明、清古建博物馆。

西递的明清古建筑群是我国徽派建筑艺术的典型代表，至今仍完好保存着120幢明清邸宅。西递有着陶渊明在《桃花源记》中塑造的“世外桃源”的生态环境和风情，该村落素有“桃花源里人家”之美誉。

西递以其悠久灿烂的传统文化、精湛超群的徽派明清民居、朴实纯美的民俗风情，以及高超精巧的徽派木雕、砖雕、石雕，闻名于全国。最有特色的民宅有大夫第、膺福堂、惇仁堂、西园、瑞玉庭等。“胡文光牌坊”又称“西递牌楼”，是明代徽派石坊的代表作，是西递的标志。西递村人杰地灵，培养出了明代荆藩首相胡文光、清代二品官胡尚赠、巨富豪商胡贯三等一批国家栋梁之材和儒商。西递被专家、学者称誉为“中国传统文化的缩影”、“中国明清民居博物馆”。

西递村是一处以宗族血缘关系为纽带，胡姓聚族而居的古村落，该村源于公元11世纪，发展鼎盛于14-19世纪。20世纪初，随着我国封建宗法制度的解体，西递村的发展也日趋缓慢。由于历史上较少受到战乱的侵袭，也未受到经济发展的冲击，村落原始形态保存完好，始终保持着历史发展的真实性和完整性。现保存的明、清古民居124幢，祠堂3幢，均已列为安徽省重点文物保护单位。1999年西递村被国家确定为世界文化遗产申报单位，向联合国教科文组织提出申报，并通过了专家评估考察。2000年11月30日又被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。

胡文光刺史坊 胡文光刺史坊矗立在村口。建于明万历六年，高12.3米，宽

9.95米，三间四柱五楼。东西两面横额上写着“胶州刺史”、“荆藩首相”，字体遒劲端庄。二楼刻有“登嘉靖乙卯科奉直大夫胡文光”字样。牌坊上游龙、麒麟、孔雀、狮子等栩栩如生。檐下斗拱32个圆形花盘饰纹寓意胡文光为官32年，感恩皇帝赏赐。

桃李园 桃李园建于清咸丰年间，是由一儒一商两兄弟构思、规划、营造而成，分为前、中、后三进。前厅文气清香，别致风雅，木雕镂空的楼裙嵌着“福、禄、寿、喜”四个大字，为兄弟共用，接待贵宾外客。二、三进为商、儒两兄弟自用。二进格调俗气，设计处处精打细算。三进相当高雅，门额上有汪士道书写的“桃花源里人家”石刻；二厢房用屏门组合而成，上面有《醉翁亭记》的木雕；墙上漏窗雕冰梅图，处处显出儒雅之风、书卷之气。

笃敬堂 笃敬堂建于清康熙年间，是胡积堂的另外一处居所。厅堂上最醒目的是一幅遗容，画着胡积堂和他三位夫人。画像中的胡积堂头戴蓝宝石花翎，身着补服，胸垂朝珠，分明是一位三品大元。笃敬堂最具特色的当数堂屋楹联“读书好营商好效好便好，创业难受成难知难不难”，联文将营商和读书相提并论，表达了徽商渴求提高自身地位的愿望。

《宏村》 宏村位于安徽省黟县东北部，村落面积19.11公顷，宏村始建于宏村建于南宁绍熙年间（公元1131年），至今800余年。它背倚黄山余脉羊栈岭、雷岗山等，地势较高，常常云蒸霞蔚，时而如泼墨重彩，时而如淡抹写意，恰似山水长卷，融自然景观和人文景观为一体，被誉为“中国画里的乡村”。

特别是整个村子呈“牛”型结构布局，更是被誉为当今世界历史文化遗产的一大奇迹。那巍峨苍翠的雷岗当为牛首，参天古木是牛角，由东而西错落有致的民居群宛如宠大的牛躯。以村西北一溪凿圳绕屋过户，九曲十弯的水渠，聚村中天然泉水汇合蓄成一口斗月形的池塘，形如牛肠和牛胃。水渠最后注入村南的湖泊，鹆称牛肚。接着，人们又在绕村溪河上先后架起了四座桥梁，作为牛腿。历经数年，一幅牛的图腾跃然而出。这种别出心裁的科学的村落水系设计，不仅为村民解决了消防用水，而且调节了气温，为居民生产、生活用水提供了方便，创造了一种“浣汲未防溪路远，家家门前有清泉”的良好环境。

宏村的古水系牛形村落堪称“中华一绝”，开《仿生学》之先河。有“民间故宫”佳誉的清代民居“承志堂”是宏村古村落代表性建筑，巧夺天工的“百子闹元宵”、“唐肃宗宴官”等木雕群及漏窗石雕《四喜图》奇美绝伦。世界著名建筑大师贝聿铭曾赞叹道：“黟县宏村建筑文物是国家的瑰宝”。

在西递、宏村马头高墙、石雕漏窗、门罩门额是常景；民宅厅堂内悬挂字画、楹联，摆设镜钟瓶是家家的习俗。西递还有着“抛彩球，选佳婿”的民俗。

宏村又名弘村，都是取宏广发达之意。宏村汪九是唐初越国公汪华的后裔。村子始建于宋代，数百户粉墙青瓦、鳞次栉比的古民居群，特别是精雕细镂、飞金重彩的被誉为“民间故宫”的承志堂、敬修堂和气度恢宏、西朴宽敞的东贤堂、三立堂等，同平滑似镜的月沼和碧波荡漾的南湖，巷门幽深，青石街道旁古朴的观店铺，雷岗上参天古木和探过民居庭院墙头的青藤石木，百年牡丹，森严的叙仁堂、上元厅等祠堂和93岁翰林侍讲梁同书亲题“以文家塾”匾额的南湖书院等等，构成一个完美的艺术整体，真可谓是步步入景，处处堪画，同时也反映了悠久历史所留下的广博深邃的文化底蕴。在2000年11月30日，宏村被联合国教科文组织列入了世界文化遗产名录。

月沼 月沼，老百姓称月塘，就是所谓牛小肚。月沼，建于明永乐年间，村人 汪思齐，他发现村中有一泓天然泉水，冬夏泉涌不息，于是三次聘请风水先生何可达，并族内高辈能人，制订扩大宏村基址及进行村落全面规划牛形水系蓝图，引西溪水绕村屋，其牛肠水圳九曲十弯，又把水引入村中心天然井泉处建月沼池塘，以蓄条内阳水，供防火、饮用等。后裔汪升平等人投资万余金。继续凿圳、挖掘成半月形池塘，完成了前人未完成的月沼，这就是月塘，月塘常年碧绿，塘面水平如镜，塘沼四周青石铺展，粉墙青瓦整齐有序分列四旁，蓝天白云跌落水中，老人在聊天，妇女在浣纱洗帕，顽童在嘻戏。

承志堂承志堂是清末徽商汪定贵于清咸丰五年营造的宅邸，有“民间故宫”之称。整栋建筑为木结构，内部砖、石、木雕装饰富丽堂皇，总占地面积约2100平方米，建筑面积3000余平方米，是一幢保存完整的大型民居建筑。全宅有9个天井，大小房间60间。

全屋分外院、内院、前堂、后堂、东厢、西厢、书房厅、鱼塘厅、厨房、马厩等。还有搓麻将的排山阁，吸鸦片烟的吞云轩，以及保镖房、女佣住室、慈厅、小书房 等。屋内有池塘、水井，用水不用出屋。前堂是回廊三间结构，分上下厅，雕梁画栋，天井四周为锡打水枧，上有天锡钝嘏四个大字。后堂和前堂的结构基本相 同。内院有轿廊，用以停放轿子。轿廊西侧是鱼塘厅，呈三角形结 构。据传当时建造承志堂，设计时靠村中水圳，多了这块三角形空地，工匠便设计了这个三角形建筑空间。鱼塘厅小天井下有一汪鱼池，圳水从外潺潺流进，又通过石栏栅向前流去。池畔设美人靠，可凭栏观舀。多余 数十平方米建成小客厅和小居室。承志堂规模宏伟，砖、木、石雕精美绝伦，其中木雕渔樵耕读、百子闹元霄、唐肃宗宴客图和董卓进京、三英战吕布等京剧图案，不仅雕刻槽巧，层次分明，线条清晰，而且构图宏富，场面壮观。据传当时建造承志堂花白银60万两，其中木雕上镀黄金 100两，全屋所有木雕由20个工匠雕刻四年才完成，由此可见徽商的富庶对住宅的重视。

红白古树 在宏村村口，一眼望去，可见到两棵有500年树龄的古树。这两棵大树，一棵叫枫杨树，当地叫红杨树；一棵叫 银杏树，当地叫白果树。北侧的红杨树高19米，围6米，需4、5个人才能合抱，树冠形状像一把巨伞，把这村口数亩地笼罩在绿荫之中。南侧的白果树高20 米，形如利剑，直刺天空，因为银杏是世界上稀有的树种，而这棵银杏又有500岁，所以大家把这棵银杏称为村口“瑰宝”。这两棵大树是这牛形村的“牛角”，宏村的“风水树”，也是一种吉祥的象征。按照这里过去的风俗，村中老百姓办喜事，新娘的花轿要绕着红杨树转个大圈，这预示着新人百年好合，红福齐天；高寿 老翁辞世办丧事，要抬

【篇2：西递宏村导游词】

西递.宏村 导游词

大家好，欢迎大家参加皖之旅旅行组织的西递、宏村两日游。我是皖之旅旅行社的导游员我姓唐，大家叫我小唐就可以了，在旁边正开在车的师傅姓陈，陈师傅已有15年的驾龄了，由他行车大家尽可以放心，俗话说“有朋自远方来不亦乐乎？”有幸与大家相识，在接下来的日子里将由我陪同大家一起游览，希望在这短暂的时间里大家能通过我走进西递，了解宏村。在行车途中，为了避免意外发生，请大家不要把您的头、手、伸到车窗外，在游览途中旅游车就是我们的第二个家，请大家注意保持车上的卫生，如果您有什么要求，可以直接告诉我，我将会尽力为您服务。大家注意一下我们的车是蓝白相间金龙车，车牌号为********，请大家在上下车时注意识别。

都说，想了解中国古代帝王生活，请到北京来，想了解中国古代明清平民生活，请到黟县去，此次旅行我们所要游览的西递、宏村正是座落于黟县，黟县位于黄山南麓，黄山古称黟山，黟县因山而得名。黟县始建于公元前221年，距今已有2200余年的历史，黟县境内分布有数百个聚族而居的古村落较为完整的保存了明清时期建造的古名居3700余幢，在一个有限的地域内能完整的保存如此众多的古名居，这在中国，乃至世界都是一个罕见的奇迹这些古民居仿佛是飞速发展的人类文明无意间遗落下的迷人长卷，置身于这些古村落中，如同徘徊在久远的中国历史长廊，西递、宏村正是这些古村落中的杰出代表。西递、宏村2000年11月30日被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录，今天我们将要游览的是我们此次旅行的第一个目的地---被专家、学者称誉为“中国传统文化的缩影”、“中国明清民居博物馆”的西递。（低头看表）现在距离西递还有20分钟的车程，请大家按奈住激动的心情，听我简单的介绍西递的概况。

西递位于黟县县城东8公里，始建于北宋皇祐年间，距今已有近千年的历史。，它是一处典型的、以宗族血缘关系为纽带，经数十代繁衍而成的同族聚居村落。西递，东西长700米，南北宽300米。高出俯瞰，鳞次节比的古民居建筑群体似一船形。，据考证：西递人本不姓胡，县志中有记载，西川胡族（历史曾称西递为西川），其本李姓，唐昭宗李晔子昌翼公，因避梁太祖朱温难，育于婺源胡氏，遂从胡姓。西递名称的由来

西递，原名西川。因何又叫西递呢？有两种说话，一说：古代此处为交通要道，设有驿站，供传递公文和来往官员歇息，驿站又称“递铺”，所以西川又叫“西递铺”。

另一种说话法是：中国古代神话传说人面蛇身的共工与颛顼(zhuanxu)争夺帝位，共工战败，一怒之下，一头触不周山，不周山是撑住天地的柱子，共工撞到不周山后，造成天塌地陷，使得地上的水都朝东面流，而奇怪的是流经西川的两条小溪却是东往西流，东水西递，西川也因此被称为‘西递’

快乐的时光总是飞速的，各位游客:请看前方就是西递景区了。请大家不要急不要挤，携带好随身物品，等车停稳再下车。好了，都下来吧，大家稍休息片刻，再次检查一下有没有遗漏的东西，我们待会就要去探询中国明清博物馆了 好了！各位游客，现在请跟我来，大家看位于这村头的这座精致的走马楼又称“凌云阁”，始建于清道光年间。走马楼相传当年西递首富胡贯三家族为迎接歙县的亲家、当朝宰相曹振镛的到来而突击营造的。现今的走马楼是依据当年的布局重新修复的，并与相邻的七哲祠遗

迹共成一个景点。走马楼分上下两层，粉墙墨瓦，飞檐翘角。现走马楼内表演黄梅戏、抛彩球、茶道等节目。楼下有单孔石拱桥，名为梧赓古桥。西溪流水潺绕走马楼，穿桥而过，在这里可领略到“西递八景”之一的“梧桥夜月”美景。可惜现在不是夜晚，但大家也不要遗憾，更美的还在前面呢。看这座胡文光牌楼，是不是有点眼熟呀？99年昆明世博会徽园中的牌楼就是按照胡文光牌楼1:0.7的比例做的，是为徽州三绝之一的代表建筑物，胡文光刺史牌楼建于明朝万历六年（公元1578年），距今420多年历史。胡文光是西递村胡氏第十八代世祖，明朝喜清乙卯年登科，分别任山东胶州刺史、湖北荆潘首相，在其为任23年得到明朝神宗赏赐回故乡建了一座功德牌楼，整座牌楼全用当地黟县青石雕刻而成，为徽州乃至全国幸存下来石雕当中的精品。

看出这座牌坊与徽州各地的牌坊式样有什么不同吗？，如歙县的牌坊大都是四根大柱直冲云霄，叫“冲天柱式”；而眼前的这座牌坊为三间、四柱、五楼式结构，通体用的是质地坚腻的”黟县青”黑色大理石。它高12.3米，宽9.95米，牌楼座下有四只高2.5米的石狮石狮呈俯冲姿势，造型生动。威猛无比，为国内罕见。1990年中国佛教协会主席赵朴初先生见到此造型后，点头赞叹说：我见过许多造型迥异的石狮，但是这样做俯冲倒立状的石狮，却是第一次见到。石雕古朴精湛，造型富丽堂皇。正楼匾的上方雕的是“恩荣”二字，花板上雕有鹿、鹤、虎、豹等，两旁盘有浮雕的双龙，正楼东西两面刻有“登嘉靖已卯科朝列大夫胡文光”和“登嘉靖乙卯科奉直大夫胡文光”字样。双龙图下是文官和武将，喻为安邦定国。下面有人物像8个，便是通常所说的八仙。最下边的正楼所刻图案叫“五狮戏球”，东西边是“麒麟吐书”。石柱两侧是栩栩如生的狮子，这两头狮子前爪朝下倒伏着，爪下有只小狮子，既精致又增加了牌坊的稳定性。这座牌坊雄伟挺秀，几经沧桑，仍屹立于村口，宛如一名忠实的守卫者，也是这个古村的历史见证。

过了胡文光刺史坊，就进入西递村了.首先映入眼帘的便是瑞玉庭了。

看厅堂上的柱子上是悬挂着这幅楹联，请问有谁能帮我读一下这幅楹联？是不是发现不对呀，有错字呀？上联“快乐每从辛苦得的快’少一点而辛字又多一横，下联便宜多自吃亏来”，多字少了一点而“亏”字多一点，西递素有文化之乡的美誉，村中的饱学之士比比皆是，为什么会让这样一幅写错字的楹联悬挂了百余年，期间究竟有什么奥秘呢？

原来，这幅楹联是一位成功的商人经营与处世哲学的人生体味，把徽商的经商之道和处世信条刻划得淋漓尽致。他们认为多一份辛苦就多一份快乐，在辛勤的劳动中能得到快乐和幸福，从吃亏中寻得经验，胸怀坦诚才能收益。当年的徽商正是以此为座右铭，以诚信为本，与人为善，发扬“徽骆驼”的精神，铸起了昔日的辉煌。厅堂上除了挂有经商之道的楹联外，还有宣扬修身和传家之道的两幅楹联。即：“寿本乎仁，乐生于智；勤能补拙，俭可养廉”；“事业从五伦做起，文章本六经得。

好了，不要感叹了，接下来，我们去桃李园，桃李园建于清朝咸丰四年（1854年），前厅北向三间，木雕楼裙嵌着“福、禄、寿、喜”四个大字，别致风雅中厅较为窄小，通向后厅又有一道堂墙，为了确保中厅明亮采光和通气，除了开有天井外，中厅楼上置一木拱相围的“楼上井”，这一独特的设计在徽派古民居建筑中都很少见。中厅通向后厅的堂墙门洞上，石刻有清初书法家黟县人汪士道题写的“桃花源里人家”。后厅两侧板壁上各装有六块木雕屏门，漆雕欧阳修撰写的《醉翁亭记》，书法苍劲有力，挥洒自如。作者黄元治，是黟县西武黄村人。大家可能会奇怪，西递自古人文荟萃，书法造诣高超者数不胜数，为何要在此悬挂一位并非知名书法家的作品呢？原来西递先人一直以帝王后裔而自豪，教育孩子忠君爱民，开设了修身养性的道德课，聘请清官良吏给一代代读书人现身说法。黄

元治当时是百姓交口称颂的清官，他在西安任太守时，被称为“青菜太守”，年年俸禄大部分资助了求学困难的青年，晚年归乡，两袖清风，只得借住在宗族祠堂里。“桃李园”的主人将其请到西递讲学，并悬挂其书写的作品，是想让后人学习黄元治，做一个忠君爱民的清官。可以说徽州人在几百年前，就已经开始做到“廉政从娃娃抓起”了。

正因为西递自古重视道德教育，所以明清以来从西递走出的数百名封建官员，没有一个是玷污祖宗的贪官污吏。

游览了几个景，想必大家也累了，饿了，现在给大家一个小时的吃饭休息时间。

大家早上好！告别了中国古民居历史博物馆--西递，今天将带大家参观中国画里的乡村----宏村。在到达目的地之前，现在请允许我给大家介绍一下宏村的概况。宏村位于黟县县城东北，距县城10公里。宏村始建于南宋绍熙年间（公元1190—1194年），原为汪姓聚居之地，绵延至今已有800余年。宏村整个村落布局似牛形，故被人们称为“牛形村”。全村以高昂挺拔的雷岗山为“牛头”，满山青翠苍郁的古树是牛的“牛头”，满山青翠苍郁的古树是牛的“头角”，村内鳞次栉比的建筑群是“牛身”，碧波荡漾的塘湖为“牛胃”和“牛肚”，穿堂绕屋，九曲十弯的人工水圳是“牛肠”，村边的四座木桥为“牛脚”，宏村就似一头卧牛处于青山环绕、稻田连绵的山冈之中。

村内有着类似方格网的街巷系统，用花冈石铺地，穿过家家户户的人工水系形成独特的水街巷空间。在村落中心以半月形水塘“牛心”——月沼为中心，周边围以住宅和祠堂，内聚性很强。放眼宏村，村外山青水秀，红杨翠柳；村内清渠绕户，终年清澈潺潺的水圳宛如轻柔的银带，蜿蜒村中。村中民居大多将圳水引入宅内，开创了徽派建筑里别具特色的水榭民居模式，形成了“明圳粼粼门前过，暗圳潺潺堂下流”，浣汲溪路和艺术价值和月沼和南湖水面，映衬着古朴的建筑，在青山环抱中依然保持着勃勃生机，更显宏禁独到的人居环境价值和景观价值。

村落里现存有明清时期修建的民居158幢，其中137幢保存完整。整个村落建筑不仅拥有优美的环境，合理的功能布局，典雅的建筑造型，而且与大自然紧密相融，创造出一个既合乎科学，又富有情趣的生活居住环境，是中国传统民居的杰出代表之一。建筑中的三雕艺术令人叫绝，雕刻刀法都像北方的剪纸一样精细，流畅。大与小的运用，疏与密的处理，粗与细的对比都匠心独具。

好了，说着说着就到达宏村的景区了，纸上得来总归浅，觉知此事要躬行呀，现在请大家一块下车穿越牛的旅行吧！

首先映入眼帘的是牛肚--南湖，大家是不是被这美丽的景色所震撼了 南湖位于宏村南首，建于明万历丁未年（1607年），宏村村落经永乐年间到万历年间，楼舍连栋，高低错落，人口繁衍，光靠月塘蓄水已不够用，又在万历年丁末年将村南百亩良田，凿深数丈，周围四旁砌石立岸，仿西湖平湖秋月式样，建成南湖。湖成大弓形，湖堤分上下层，上层宽4米，原来古树参天，苍翠欲滴，躯干青藤盘绕，禽鸟鸣唱，还有垂柳，枝叶婀娜，像临镜梳妆的少女，把秀发洒向湖面水中。湖面绿荷摇曳，鸭群戏水，另有一番景致。整个湖面倒影浮光，水天一色，远峰近宅，跌落湖中，加之树荫水深和日光的相互作用，明暗协调，动静相宜，显得幽深、雅静、清新、明丽。南湖历史上大修三次，1986年重建中堤，造画桥可东西划舟，情趣无穷。看了南湖不免让人就想去看牛胃月沼。2、月沼

月沼，老百姓称月塘，就是所谓牛小肚。月沼，建于明永乐年间（公元1403年--1424年），当时宏村出了个汪思齐，他发现村中有一泓天然泉水，冬夏泉涌不息，汪思齐，三次聘请海阳县（今休宁）的风水先生何可达，并族内高辈能人，遍阅山川，详审脉络，制订扩大宏村基址及进行村落全面规划牛形水系蓝图，引西溪水绕村屋，其牛肠水圳九曲十弯，又把水引入村中心天然井泉处建月沼池塘，以蓄条内阳水，供防火、饮用等。后裔汪升平等人投资万余金。继续凿圳、挖掘成半月形池塘，完成了前人未完成的月沼，这就是月塘，月塘常年碧绿，塘面水平如镜，塘沼四周青石铺展，粉墙青瓦整齐有序分列四旁，蓝天白云跌落水中，老人在聊天，妇女在浣纱洗帕，顽童在嘻戏。领略了宏村的自然美景，现在我们在去感受下它的人文气息。好 我们就到承志堂吧

承志堂位于宏村上水圳中段，建于清咸丰五年（公元1855年），是清末大盐商汪定贵住宅。整栋建筑为木结构，内部砖、石、木雕装饰富丽堂皇，总占地面积约2100平方米，建筑面积3000余平方米，是一幢保存完整的大型民居建筑。全宅有９个天井，大小房间60间，一百三十六根木柱，大小门窗六十个。全屋分内院、外院、前堂、后堂、东厢、西厢、书房厅、鱼塘厅、厨房、马厩等。还有搓麻将牌的“排山阁”，吸鸦片烟的“吞云轩”。另有保镖房、男、女佣人房。屋内有池塘，水井、用水不出屋。在中门“福”字的上方，镶有一幅木雕“百子闹元宵”图，图上雕刻着100个小男孩过元宵闹花灯时的情景，有划旱船的、舞龙灯的，一片喜气洋洋的气氛，形态各异，惟妙惟肖，这正是古代“多子多福”传统观念的生动写照，“百子闹元宵”图两边的“商”字斗拱上则分别雕有四出《三国演义》的戏文，斗拱的上方雕有“南、北”财神，“南、北”财神的上方是阁楼护板，在此，汪定贵设计了“渔、樵、耕、读”四根木雕立柱，分别代表了古代的四种职业。

【篇3：西递宏村导游词】

各位游客朋友们：

大家好，我代表安徽旅行社欢迎大家来到“桃花源里人家”——黟县观光旅游，我是你们此次西递宏村之旅的导游王兵。大家就叫我小王吧，希望通过小王的讲解和服务能使大家的此次游程更加愉快。坐在驾驶位上的是我们的司机王师傅，王师傅呢，已经有近二十年的驾龄了，所以大家对安全问题可以尽管放心。

我们还有10分钟就可以到达西递了，在这段时间，就请允许我给大家简单的介绍一下西递宏村吧！西递宏村坐落在黄山市黟县境内，2000年联合国教科文组织列为世界文化遗产，2003年被国家旅游局评审为4a级旅游区，并成为我国首批历史文化名村，2005年它们还被中央电视台评为“中国魅力名镇”。说到黟县呢，我想问大家一个问题，想必大家都知道晋诗人陶渊明写的《桃花源记》吧？那大家知不知道五柳先生所描写的令人向往的世外桃源在哪里呢？是的，这位游客说对了，它就在我们黟县。先生的后人想象黟县就是他们祖先描写的《桃花源记》中所追求的理想境界，于是慕名迁居这里。所以，黟县又有“小桃源”之称，大诗人李白游古黟是曾赋诗赞美道：“黟县小桃源，烟霞百里间，地多灵草木，人尚古衣冠。”

各位游客，今天我们上午游览有着“中国古民居博物馆”之称的西递村，下午游“中国画里乡村”宏村。西递是一处建于北宋以宗族血缘关系为纽带胡姓聚族而居的古村落，迄今已有900多年历史，西递村风光秀丽四面环山，群峰连绵，它所有的街道均已黟县青石铺地，古建筑多为木结构，徽州三雕（木雕石雕砖雕）丰富多彩，由于历史上较少受到战乱的侵扰，也未受到经济发展的冲击，村落原始形态保存完好。提到“西递”，我想许多朋友都想知道为什么叫西递呢，其实啊，有两种说法：一是因为村子被两条溪水环绕，水呢又是自东向西而流，取东水西流之意就叫它西递了；另一种说法是西递在徽州府的西面，旧时这里设有递铺所，故名西递。西递村落呈船型，那它的桅杆和风帆，船舱，以及海面又是什么呢？现在让我们一起去寻找答案吧。

各位游客，现在巍然屹立在村口迎接我们的就是胡文光刺史坊了，原先这里依次排列有13座牌坊，文革时大部分被拆毁，这胡文光刺史坊还是因为喷了漆，写上毛泽东语录才幸运地保留下来。大家看，这个牌坊它通体用质地细腻的黟县青砌成的，雕琢精绝，为我国石牌坊之瑰宝。说到胡文光，他可是很有名的，明嘉靖时，他在担任江西万载知县期间造福于民为百姓所爱戴，升任胶州刺史，政绩卓著，至湖北荆王府长史，受四品朝列大夫，被誉为“荆藩首相”。明神宗皇帝恩准建造这座牌坊以弘扬他的政绩，流传后世。大家再看一下，这檐下斗拱上刻有32个圆形花盘饰纹，相当的精美吧，这象征着胡文光为官32年，也表达了他对皇恩浩荡的感激之情。

各位团友，咱们继续往前进，现在我们就站在了敬爱堂的门前了，它是清代重建的胡氏宗祠，一直是胡氏族人的议事之所，它是一座跨度为30米的砖木结构建筑，大家看一下，它下厅两根6米高的黑色大理石柱与上厅两根直径近2尺的银杏木柱相望对称，承托着规整的梁架，多么雄伟壮观！大家看到后厅的这个硕大的“孝”字吗？这是南宋理学家朱熹写的，咱们在仔细看一下这个“寿”字，是不是隐约能看到一个仰面拱手作揖、跪在地上孝敬长辈的俊俏后生，而他的后脑却像一个尖嘴猴头，这寓意：孝顺者为人，不孝者为畜，这充分体现了敬老尊老的中华美德。

我们现在走进的就是笃敬堂了，这里是大家胡积堂的一处居所，一进厅堂，首先映入眼前的是一幅遗像，画的就是胡积堂和他的三位夫人，大家猜一下这三位夫人哪位是大夫人哪位是二夫人哪位是三夫人？呵呵，一般人的思维都会觉得年老色衰者为大夫人，如果这样猜，那可就大错特错了，告诉大家吧，他的大夫人红颜薄命年纪轻轻就离世，所以容颜仍然俊美，因此，根据她们的排列顺序来判断，还是比较准确的，然后咱们再来看一下胡积堂的服饰，他头戴蓝宝石花翎，身着补服，一看就知道他是一位三品大员了，怎么看出来的呢？这要涉

及到我国古代官衔着装及饰物的知识了，在古代，红宝石为一品、红珊瑚为二品、蓝宝石为三品，文官佩戴家禽图案，武官佩戴野兽图案，细看一下，胡积堂衣服上饰有家禽图案，因此我们说他是一位三品文官。笃敬堂最具特色的当数这两侧的楹联了“读书好营商好效好便好，创业难守业难知难不难”，联文将营商和读书相提并论，表达了徽商渴求提高自身地位的愿望。

第5篇：西递宏村英文导游词

西递宏村英文导游词

【篇1：宏村导游词-中英文】

宏村中英文导游讲解词

hongcun village english tourist guide words

good morning, ladies and gentlemen.welcome to huangshan city.first, please allow me to introduce myself.my name is。.during your stay in here, i’ll be your local guide.it’s my honor to be of your service.if i can be of any help in your trip, please do not hesitate to tell me.i’ll try my best and make your stay an enjoyable one.now, i’d like to say a few words about our itinerary.during your stay in huangshan city.we’ll be visiting some amazing sights and sceney—yellow mountain and the ancient civilian buildings in xidi and hongcun village of hui-culture.the first day we’ll visit the world culture heritage in 2000—hongcun village.now we are heading for hongcun village.i’d like to give you a brief introduction about it.hongcun village is a primitive village, not so commercial.it’s because the place is full of beautiful scenery.hongcun village has always enjoyed the name “a village in the chinese painting”.hongcun village is located at the foot of the southwest of mt.huangshan, only 11 kilometers away from yixian town.it is a unique, buffalo-shaped ancient village, covering an area of about 30 hectares.it is known as the world cultural heritage a miracle.in the song dynasty, about 900 years ago, the villagers constructed an irrigation canal intervening every houses, so virtually every household in the village has easy acce of the canal.the waterways of the village were supposed to be designed to provide source of washing water, even fire water in case of emergency.the construction was designed in similarity to a baffalos body structure: nanhu lake is shaped like the baffalos belly;moon pond looks like its stomach;the channel its intestine.this vivid layout of buffalo is one outstanding feature of the village.the create new styles scientific village drainage design, not only for the villagers to solve the fire with water, but also regulates the temperature, for the residents living water production, providing a convenient, created a huan ji did not prevent creek road, in front of the houses have a clear spring favorable environment all the buildings follow local architectural style, have exquisite carvings and are magnificent symbols of its time.they were built with fine craftsmanship that is regarded as the best in china.among them, chenzhi hall is a big and gorgeous residential building, including two living rooms, one buddhism prayer section, one amusement room , etc.it enjoys the name of residence museum.the village has nice scenery-simple but elegant, a fine mixture of old houses, green hills and clear creeks.hongcun village has always enjoyed the name a village in the chinese painting.the village now boasts 158 dwelling houses dating back to the ming dynasty and qing dynasty, about 300 or 400 years ago, nearly 140 houses are still in good shape.because of this extraordinary feature of the village, hongcun village was added to the list of the world cultural heritage by unesco in late 2000.it is also the location for the famous prize film crouching tiger, hidden dragon.now, dear friends, seeing is believing.now we are arriving at the hongcun village.i am sure you will be impreed by the beautiful scenery in the small village!come on, let’s go and enjoy it!

宏村中文导游词

女士们先生们早上好。欢迎大家来到黄山市。首先，请允许我介绍下我自己。我叫。。在你们的这段旅游期间，我将担任你们的导游讲解员。我很荣幸能为你们服务。如果在旅途中，有任何事情是我可以帮上忙的，请大家立即告诉我，我将竭尽所能为大家解决。并希望你们可以享受这次的旅行。

现在我想简单叙述下我们的行程。在你们的黄山旅途期间，我们将游览一些优美的景点和风景区——黄山风景区和徽州古建筑村落西递宏村。第一天，我们将浏览2000年被列入世界文化遗产名录的宏村古城。趁着到达宏村之前的路上的这段时间，我想给大家做一个关于宏村的简介。宏村是一个原始的村落，远离商业。因为这个地方到处都是美丽的风景。宏村的名字一直享有“中国画里的乡村”的美誉。

宏村坐落在黄山西南方的山脚，距离黟县仅11公里。它是一个独特的，呈“牛”型结构布局的古城村，占地面积约30公顷。被誉为当今世界历史文化遗产的一大奇迹。

大约在900年前的宋朝，村民们建造了灌溉渠介入房屋，所以几乎每一个家庭中都有方便的运河穿过。村庄里的水道被认为是旨在提供洗涤的水源，甚至紧急情况时的消防用水。村落的建筑设计很像一个牛的身体结构：南湖的形状像牛的肚子；塘看起来像它的胃；肠的通道。这一生动的布局特点形成了特别的水牛村落。而这种别出心裁的科学的村落水系设计，不仅为村民解决了消防用水，而且调节了气温，为居民生产、生活用水提供了方便，创造了一种“浣汲未防溪路远，家家门前有清泉”的良好环境。

宏村的所有建筑物遵守着当地徽派的建筑风格——有着悠久历史的精美的雕刻和奢华的标志。这些建筑的精细的做工，被认为是中国最好的。其中，最具代表的承志堂是一个大而华丽的住宅，包括2个起居室，1个佛教祈祷室，1个娱乐室等。被誉为“民间故宫”。

村子有着秀丽的风景——简单而优雅，鳞次栉比的古民居群，秀山涓水。宏村的名字一直享有“中国画里的乡村”的美誉。该村目前拥有158个可以追溯到约300或400年前明末清初时期的住宅，其中近140座房屋仍保持着良好的古建 筑形态。

因为这个非同寻常的特色村，宏村在2000年底被联合国教科文组织列入了世界文化遗产名录。同时这里也是著名的电影《卧虎藏龙》的拍摄地。

现在，亲爱的朋友，眼见为实。我们即将到达宏村。我相信你们会对这个风景秀丽的小村庄留下深刻的印象。请大家尽情享受吧。

【篇2：导游考试外语导游词：西递宏村英文导游词】

【篇3：西递宏村导游词】

西递宏村导游词

各位游客大家好，欢迎大家来到西递宏村旅游观光，我是安徽旅行社的导游王兵，大家叫我小王就可以了，坐在旁边的是司机张师傅，他有着多年的驾驶经验，坐他的车大家可以尽管放心。接下来的几天就由我们为大家服务。现在呢，就由我为大家简单介绍一下西递宏村风景区吧。

西递是建于北宋的古村落，迄今已有900多年历史，西递村风光秀丽四面环山，它所有的街道均以青石铺地，古建筑多为木结构，由于历史上较少受到战乱的侵扰，也未受到经济发展的冲击，村落原始形态保存完好。在黟山脚下，也就是黟县的西北角，距离屯溪65公里地方就是宏村。宏村始建于北宋，距今已有近千年历史，原为汪姓聚居之地。古代宏村人独出机杼，开“仿生学”之先河，规划并建造了堪称“中华一绝”的牛形村落和人工水系，统看全村，就像一只昂着奋蹄的大水牛，成为当今“建筑史上一大奇观”。

说着说着咱们已经到了，现在我们准备下车，请大家带好随身物品，不要将自己的贵重物品落在车上了，还要请大家记住我们大巴的车牌号、颜色及停车地点。

各位游客，现在巍然屹立在村口迎接我们的就是胡文光刺史坊了，说到胡文光，他可是很有名的，明嘉靖时，他在担任江西知县期间造福于民为百姓所爱戴，升任胶州刺史，政绩卓著，被誉为“荆藩首相”。明神宗皇帝恩准建造这座牌坊以弘扬他的政绩，流传后世。大家再看一下，这檐下斗拱上刻有32个圆形花盘饰纹，象征着胡文光为官32年，也表达了他对皇恩浩荡的感激之情。

各位团友，现在我们走进的就是笃敬堂了，这里是胡积堂的一处居所。一进厅堂，首先映入眼前的是一幅遗像，画的就是胡积堂和他的三位夫人，那么大家可以从胡积堂的服饰上看出他的官阶吗？在我国古代，红宝石为一品、红珊瑚为二品、蓝宝石为三品，文官佩戴家禽图案，武官佩戴野兽图案，细看一下，胡积堂衣服上饰有家禽图案，且头戴蓝宝石花翎，身着补服，因此我们可以看出他是一位三品文官。笃敬堂最具特色的当数这两侧的楹联了“读书好

营商好效好便好，创业难守业难知难不难”，联文将营商和读书相提并论，表达了徽商渴望提高自身地位的愿望。

那么游完了西递，现在我们来到的就是宏村了。村内鳞次栉比的层楼叠院与旖旎的湖光山色交相辉映，动静相宜，处处是景，步步入画。造型独特并拥有绝妙田园风光的宏村被光荣誉为“中国画里乡村”。宏村水系是依牛的形象设计的，把九曲十弯的水圳称为“牛肠”。“牛肠”从一家一户的门彰缓缓流过，只要一出门就能看到它。所以宏村有一句老话：“浣汲未妨溪路远，家家门巷有清渠”就是说这“牛肠”。“牛肠”在流入村中被称为“牛胃”的月塘后，经过过滤，复又绕屋穿户，流向村外被称作是“牛肚”的南湖。再次过滤河床。如此水系；堪称是中国古代村落建筑艺术之一绝。宏村非常美丽，它是世界遗产，不仅是因为享有“世外桃园”之美誉，更重要的是它连结着众人的智慧和心血。

朋友们，快乐的时光总是短暂的。在游览过胡文光刺史坊，笃敬堂等景区后，我们的西递宏村之旅也就要结束了。谢谢大家对我工作的支持和配合，如果小王在本次旅行中有什么服务不周到的地方还请大家多多包涵，多提宝贵意见，我会虚心接受并加以改正。愿各位合家安康，万事如意。祝各位一路顺风，谢谢大家！

第6篇：西递宏村英语导游词

西递宏村英语导游词

【篇1：宏村导游词-中英文】

宏村中英文导游讲解词

hongcun village english tourist guide words

good morning, ladies and gentlemen.welcome to huangshan city.first, please allow me to introduce myself.my name is。.during your stay in here, i’ll be your local guide.it’s my honor to be of your service.if i can be of any help in your trip, please do not hesitate to tell me.i’ll try my best and make your stay an enjoyable one.now, i’d like to say a few words about our itinerary.during your stay in huangshan city.we’ll be visiting some amazing sights and sceney—yellow mountain and the ancient civilian buildings in xidi and hongcun village of hui-culture.the first day we’ll visit the world culture heritage in 2000—hongcun village.now we are heading for hongcun village.i’d like to give you a brief introduction about it.hongcun village is a primitive village, not so commercial.it’s because the place is full of beautiful scenery.hongcun village has always enjoyed the name “a village in the chinese painting”.hongcun village is located at the foot of the southwest of mt.huangshan, only 11 kilometers away from yixian town.it is a unique, buffalo-shaped ancient village, covering an area of about 30 hectares.it is known as the world cultural heritage a miracle.in the song dynasty, about 900 years ago, the villagers constructed an irrigation canal intervening every houses, so virtually every household in the village has easy acce of the canal.the waterways of the village were supposed to be designed to provide source of washing water, even fire water in case of emergency.the construction was designed in similarity to a baffalos body structure: nanhu lake is shaped like the baffalos belly;moon pond looks like its stomach;the channel its intestine.this vivid layout of buffalo is one outstanding feature of the village.the create new styles scientific village drainage design, not only for the villagers to solve the fire with water, but also regulates the temperature, for the residents living water production, providing a convenient, created a huan ji did not prevent creek road, in front of the houses have a clear spring favorable environment all the buildings follow local architectural style, have exquisite carvings and are magnificent symbols of its time.they were built with fine craftsmanship that is regarded as the best in china.among them, chenzhi hall is a big and gorgeous residential building, including two living rooms, one buddhism prayer section, one amusement room , etc.it enjoys the name of residence museum.the village has nice scenery-simple but elegant, a fine mixture of old houses, green hills and clear creeks.hongcun village has always enjoyed the name a village in the chinese painting.the village now boasts 158 dwelling houses dating back to the ming dynasty and qing dynasty, about 300 or 400 years ago, nearly 140 houses are still in good shape.because of this extraordinary feature of the village, hongcun village was added to the list of the world cultural heritage by unesco in late 2000.it is also the location for the famous prize film crouching tiger, hidden dragon.now, dear friends, seeing is believing.now we are arriving at the hongcun village.i am sure you will be impreed by the beautiful scenery in the small village!come on, let’s go and enjoy it!

宏村中文导游词

女士们先生们早上好。欢迎大家来到黄山市。首先，请允许我介绍下我自己。我叫。。在你们的这段旅游期间，我将担任你们的导游讲解员。我很荣幸能为你们服务。如果在旅途中，有任何事情是我可以帮上忙的，请大家立即告诉我，我将竭尽所能为大家解决。并希望你们可以享受这次的旅行。

现在我想简单叙述下我们的行程。在你们的黄山旅途期间，我们将游览一些优美的景点和风景区——黄山风景区和徽州古建筑村落西递宏村。第一天，我们将浏览2000年被列入世界文化遗产名录的宏村古城。趁着到达宏村之前的路上的这段时间，我想给大家做一个关于宏村的简介。宏村是一个原始的村落，远离商业。因为这个地方到处都是美丽的风景。宏村的名字一直享有“中国画里的乡村”的美誉。

宏村坐落在黄山西南方的山脚，距离黟县仅11公里。它是一个独特的，呈“牛”型结构布局的古城村，占地面积约30公顷。被誉为当今世界历史文化遗产的一大奇迹。

大约在900年前的宋朝，村民们建造了灌溉渠介入房屋，所以几乎每一个家庭中都有方便的运河穿过。村庄里的水道被认为是旨在提供洗涤的水源，甚至紧急情况时的消防用水。村落的建筑设计很像一个牛的身体结构：南湖的形状像牛的肚子；塘看起来像它的胃；肠的通道。这一生动的布局特点形成了特别的水牛村落。而这种别出心裁的科学的村落水系设计，不仅为村民解决了消防用水，而且调节了气温，为居民生产、生活用水提供了方便，创造了一种“浣汲未防溪路远，家家门前有清泉”的良好环境。

宏村的所有建筑物遵守着当地徽派的建筑风格——有着悠久历史的精美的雕刻和奢华的标志。这些建筑的精细的做工，被认为是中国最好的。其中，最具代表的承志堂是一个大而华丽的住宅，包括2个起居室，1个佛教祈祷室，1个娱乐室等。被誉为“民间故宫”。

村子有着秀丽的风景——简单而优雅，鳞次栉比的古民居群，秀山涓水。宏村的名字一直享有“中国画里的乡村”的美誉。该村目前拥有158个可以追溯到约300或400年前明末清初时期的住宅，其中近140座房屋仍保持着良好的古建 筑形态。

因为这个非同寻常的特色村，宏村在2000年底被联合国教科文组织列入了世界文化遗产名录。同时这里也是著名的电影《卧虎藏龙》的拍摄地。

现在，亲爱的朋友，眼见为实。我们即将到达宏村。我相信你们会对这个风景秀丽的小村庄留下深刻的印象。请大家尽情享受吧。

【篇2：导游考试外语导游词：西递宏村英文导游词】

【篇3：西递宏村导游词】

大家好，我是你们的导游员王立涛，希望能在接下来能与大家一起分享旅途的快乐 上节课大家已经游览了黄山，相信大家对黄山的“四绝”一定是回味无穷吧，那么接下来我将带领大家来到另外一个神秘的地方，让我们在感受大自然的鬼斧神工同时，也来感受一下几百年前皖南劳动人民的聪明才智，它就是西递宏村。

西递宏村位于安徽省黟县境内的黄山风景区,它与1999年被列入世界文化遗产，这是黄山风景区内的自然与文化景观第二次登录世界文化遗产目录，也是中国继北京后第二座同时拥有两处以上世界遗产的城市，同时还是世界上第一次把民居列入世界遗产名录。西递宏村以其世外桃源般的田园风光、保存完好的村落形态、工艺精湛的徽派民居和丰富多彩的历史文化内涵而名闻天下。下面大家就请随我一同游览这神秘而古老的村落吧

首先我们将要来到的是西递村

西递村座落于黄山南麓,四面环山，距仅40公里，素有“桃花源里人家”之称，她始建于北宋 皇佑年间，发展于明朝景泰中叶，鼎盛于清朝初期，至今已经有960余年历史,西递古称西川，又名西溪。因村中三条溪水都是自东向西流，并且村中古时徽州府曾在此设驿站。所以就产生了今天“西递”的叫法。全村共有99条小巷，600余古建筑, 村落是以一条纵向的街道和两条沿溪的道路为主要骨架，构成东向为主、向南北延伸的村落街巷系统。

现在映入眼帘的这座牌楼叫胡文光刺史坊，胡文光是西递村胡氏第十八代世祖，明代嘉靖三十四年（1555年）中举，曾担任山东胶州刺史、湖北荆潘首相，在为官23年清廉节俭，替百姓办实事，因此得到明朝神宗皇帝的赏赐回故乡建了这座功德牌楼，整座牌楼全用当地黟县青石雕刻而成，纵观整个牌楼，有5个层次分明的楼阁，故又叫“楼牌坊”。它高12.3米，宽9.95米，石雕古朴精湛，为徽州乃至全国幸存下来石雕当中的精品，1999年昆明世博会徽园中的牌楼就是按照胡文光牌楼按1:0.7的比例做成的。正楼匾的上方雕的是“恩荣”二字，象征这落叶归根，光宗耀祖之意，花板上雕有鹿、鹤、虎、豹等，两旁盘有浮雕的双龙，象征这吉祥如意，正楼东西两面刻有“登嘉靖已卯科朝列大夫胡文光”和“登嘉靖乙卯科奉直大夫胡文光”字样。双龙图下是文官和武将，喻为安邦定国，国泰民安。下面有人物像8个，便是通常所说的八仙。最下边的正楼所刻图案叫五狮戏球。石柱两侧是栩栩如生的狮子，这两头狮子前爪朝下倒伏，爪下还有只小狮子，既精致又增加了牌坊的稳定性。牌坊几经沧桑，仍屹立于村口，宛如一名忠实的守卫者，也是这个古村的历史见证。

穿过了胡文光刺史坊，我们就进入西递村了。眼前所看到的这座宅院叫旷古斋。旷古斋建于清康熙年间。房子原主是位以商入仕,以仕保商的文人名士，其后裔发达厅堂前我们看到的这幅对联：“孝弟传家根本，诗书经世文章”。它充分体现了皖南人“贾而好儒”的徽商精神。

走过旷古斋我们来到的是西园

西园建于清道光四年（公元1824年）。原为四品官河南开封知府胡文照的故居。在这里我们可以看到徽州著名的“三雕”，即砖雕，石雕，木雕。

从西园出来便到了东园。现在看到的就是东园最具代表性的建筑“敬爱堂”。敬爱堂，粗犷古朴,宏伟肃穆。建于明万历二十八年（公元1600年），面积1800m2。

前置飞檐翘角门楼，中间设有祭祀的大厅，上下庭间开设大型天井，西递村的建筑大都设有天井，这是徽派建筑的一大特色，那么大家知不知道什么是天井呢，请看 这就是天井。

天井的设置，一般三间屋在厅前，四合屋在厅中，起到采光、通气功能，有一种说法，就是商人以积聚为本，总怕财源外流，造就天井，可“四水归堂”，即四方之财如房顶上的雨水，汇集于天井之内，不致于外流他家，俗称“肥水不外流”

游完了西递村，下面我们将要来到宏村

宏村原名弘村，取名弘广发达之意。宏村素有”画里乡村”的美称，在南宋绍兴年间，古宏村人为防火、灌溉、独具匠心，开防生学之先河，建造出中国一绝的人工水系。整个村庄是一头卧牛的形状。围绕牛形做活了文章。因为宏村西北有巍峨的雪岗山，吉阳水由西绕村南下，是选择村落要背山面水的理想模式。于是村人先将村中一天然泉水扩掘成半月形的“月塘”（亦称月沼）作为“牛胃”。然后，在村西吉阳河上筑一座石坝，用石块砌成有60多厘米宽的水圳，把一吉阳河的水引人村中，南转东出，形成九曲十八弯，贯穿“牛胃”，这就是“牛肠”。作为干流的牛“大肠”流经主街，作为支流的“小肠”则经由小街通往各家各户门前。这样雷岗山为“牛头”、村旁的两颗古树为“牛角”、月沼为牛胃，人工水圳为牛肠，南湖为牛腹，民居楼为牛身，村边的四桥为“牛腿”。历经数年，一幅牛的图腾跃然而出。这种别出心裁的科学的村落水系设计，不仅为村民解决了消防用水，而且调节了气温，为居民生产、生活用水提供了方便，创造了一种“浣汲未防溪路远，家家门前有清泉”的良好环境。体现了宏村独特的民居建筑特色，它充分展示了古徽州人的聪明才智。和在建筑学上天人合一的理念，以及徽州人对环境的保护和利用，用现在的话讲就是环保意识。大家看我们徽州人的环保意识有多么超前

村中数百幢鳞次栉比，其间被誉为“民间故宫”的“承志堂”是黟县保护最完美的古民居，其正厅横梁、斗拱、花门、窗棂上的木刻，工艺精细、层次繁复、精雕细镂、飞金重彩、人物众多，人不同面，面不同神，堪称徽派“四雕”艺术中的木雕精品

好了，今天的游览到此就要结束了，相信大家通过今天对我们皖南徽州文化一定有了初步的了解了吧！谢谢！

西递宏村导游词10篇

西递宏村导游词11篇

西递宏村导游词(11篇)

西递宏村导游词(13篇)

西递宏村导游词(精选13篇)