辛弃疾《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》全文及鉴赏
【导语】大文斗范文网的会员“cokedai”为你整理了“辛弃疾《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》全文及鉴赏”范文，希望对你有参考作用。
一剪梅·游蒋山呈叶丞相
宋代：辛弃疾
独立苍茫醉不归。日暮天寒，归去来兮。
探梅踏雪几何时。今我来思，杨柳依依。
白石冈头曲岸西。一片闲愁，芳草萋萋。
多情山鸟不须啼。桃李无言，下自成蹊。
《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》翻译
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》注解
苍茫：空阔无边的样子。 归去来兮：陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
白石岗：在建康朱雀门外，当为二人常游之处。
芳草萋萋：《招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”。
《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》赏析
词中上片回忆与叶衡同游钟山，“独立苍茫醉不归，日暮天寒”，点明了具体地点与时间，“独立苍茫”、“日暮天寒”以苍茫无人来表明作者的孤寂，日暮天寒说明了环境的凄清，从而渲染了一种凄凉悲切的氛围，借陶渊明《归去来兮辞》的首句“归去来兮”，说明叶衡即将离开建康奔赴京城。“探梅踏雪几何时。”，回忆与友人当时一起在钟山上踏雪寻梅的经历，“雪”象征着纯洁，“梅”则象征着清高，傲岸的人格，词人与友人一起踏雪寻梅，则是说明两人志同道合，两人的友谊也是纯洁高尚的。“今我来思”和“杨柳依依”是《诗经·小雅·采薇》中的诗句，被作者直接引用，想象友人走后，自己一个人再来钟山那种“物是人非”的凄凉心境，化用即成的诗句，却毫无做作之感。
下片紧承“今我来思，杨柳依依。”“白石冈头曲岸西。一片闲愁，芳草萋萋。”几句，描写了友人离开以后的具体情景：白石岗依旧是长满了萋萋芳草，景色没有变，却没有同游之人，从而而心中充满了愁绪。“多情山鸟不须啼。”，则是对这种愁绪的强调——不用山中多情的鸟儿悲啼，心中自会惆怅不已。最后两句，引用《史记·李将军列传》中赞颂李广的话说明叶衡在建康的德政受到人们的称颂，叶衡本人也受到百姓的爱戴。
《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》创作背景
这首词作于淳熙元年（1174）春，作者第二次在建康做官，任江东安抚使参议官。叶衡也是当时著名的抗金人物，与作者关系密切。辛弃疾这次在建康任职，也是出于叶衡的推荐。叶衡于是年二月招赴京城，该词正咏此事。
版权声明：
1.大文斗范文网的资料来自互联网以及用户的投稿，用于非商业性学习目的免费阅览。
2.《辛弃疾《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》全文及鉴赏》一文的著作权归原作者所有，仅供学习参考，转载或引用时请保留版权信息。
3.如果本网所转载内容不慎侵犯了您的权益，请联系我们，我们将会及时删除。
本栏目阅读排行
- 1王安石《游褒禅山记》原文、翻译及鉴赏
- 2辛弃疾《满江红·代王夫人作》全文及鉴赏
- 3辛弃疾《虞美人·赋虞美人草》全文及鉴赏
- 4辛弃疾《满江红·山居即事》全文及鉴赏
- 5辛弃疾《南歌子·万万千千恨》全文及鉴赏
- 6辛弃疾《清平乐·春宵睡重》全文及鉴赏
- 7辛弃疾《贺新郎·和前韵》全文及鉴赏
- 8辛弃疾《定**·暮春漫兴》全文及鉴赏
- 9辛弃疾《满江红·倦客新丰》全文及鉴赏
- 10辛弃疾《清平乐·题上卢桥》全文及鉴赏
- 11韩愈《条山苍》全文及鉴赏
- 12王安石《狼山观海》鉴赏及译文
- 13辛弃疾《水调歌头·和马叔度游月波楼》全文及鉴赏
- 14韩愈《早春呈水部张十八员外》全文及鉴赏
- 15辛弃疾菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋全文、注释、翻译和赏析_宋代