当前位置: 首页 > 其他范文 > 其他范文

《乡愁》余光中

作者:林海清风 | 发布时间:2024-03-14 09:31:13 收藏本文 下载本文

【导语】大文斗范文网的会员“林海清风”为你整理了“《乡愁》余光中”范文,希望对你有参考作用。

《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡,游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗。诗歌表达对故乡,对祖国恋恋不舍的一份情怀。诗歌中更体现了诗人余光中期待中华民族早日统一的美好愿望。

原文

小时候,

乡愁是一枚小小的邮票,

我在这头,

母亲在那头。

长大后,

乡愁是一张窄窄的船票,

我在这头,

新娘在那头。

后来啊,

乡愁是一方矮矮的坟墓,

我在外头,

母亲在里头。

而现在,

乡愁是一湾浅浅的海峡,

我在这头,

大陆在那头。

英文译文

When I was young,

my homesickness was a small stamp,

I was here,

my mother was there.

After growing up,

my homesickness was a narrow ticket,

I was here,

my bride was there.

Later,

my homesickness was a little tomb,

I was outside,

my mother was inside.

And now,

my homesickness is a shallow strait,

I am here,

the mainland is there.

《乡愁》余光中赏析

《乡愁》是余光中的一首代表作,这首诗以乡愁为主题,通过对故乡的描绘,表达了诗人对故乡的深深思念和无尽的乡愁。

首先,诗人以“小时候,乡愁是一枚小小的邮票”开篇,将乡愁具象化为一枚邮票,既形象又新颖。这里的邮票,既是诗人对故乡的思念,也是他对故乡的记忆。邮票虽小,却承载着诗人对故乡的深深思念。

接着,诗人又写道“长大后,乡愁是一张窄窄的船票”,这里的船票,象征着诗人对故乡的渴望和向往。船票虽窄,却能带领诗人回到他心中那个温暖的地方。

然后,诗人又写道“后来啊,乡愁是一方矮矮的坟墓”,这里的坟墓,象征着诗人对故乡的失落和无奈。坟墓虽矮,却埋葬了诗人对故乡的所有记忆和情感。

最后,诗人写道“而现在,乡愁是一湾浅浅的海峡”,这里的海峡,象征着诗人对故乡的无尽思念和无法跨越的距离。海峡虽浅,却隔断了诗人与故乡的联系。

整首诗,诗人通过对乡愁的具象化描绘,表达了他对故乡的深深思念和无尽的乡愁。诗人的情感深沉而热烈,语言简洁而富有感染力,使得这首诗成为了乡愁诗歌的经典之作。

余光中乡愁原文

乡愁余光中背景

余光中《乡愁》分析

乡愁余光中赏析

乡愁余光中诗歌

本文标题: 《乡愁》余光中
链接地址:https://www.dawendou.com/fanwen/qitafanwen/2493608.html

版权声明:
1.大文斗范文网的资料来自互联网以及用户的投稿,用于非商业性学习目的免费阅览。
2.《《乡愁》余光中》一文的著作权归原作者所有,仅供学习参考,转载或引用时请保留版权信息。
3.如果本网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请联系我们,我们将会及时删除。

重点推荐栏目

关于大文斗范文网 | 在线投稿 | 网站声明 | 联系我们 | 网站帮助 | 投诉与建议 | 人才招聘 | 网站大事记
Copyright © 2004-2025 dawendou.com Inc. All Rights Reserved.大文斗范文网 版权所有